Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
It was seven o'clock in the morning when Albert returned to his father's
house. It will be remembered that, after passing the night in the
artist's studio, the young men had gone upstairs to see the pretty
neighbor, whom they had surprised in the loft. So Albert had but just
left his friends, when Florent hurried to Monsieur Vermoncey's room to
tell him that his son had come home.
The father's downcast features were instantly lighted up with an
expression of joy and happiness; his son's long absence had really
disturbed him, but a single word put all his fears to flight. He rose
hurriedly, intending to go at once to Albert, then checked himself,
thinking that his son would be angry if he knew that he had not gone to
bed. But the longing to embrace him carried the day, and he went to his
son's room.
Albert's apartment was on the same floor as his father's; only the width
of the hall separated them. The young man had just taken off his coat,
waistcoat, and cravat, and was putting on a robe de chambre, when his
father appeared.
"What! up already?" cried Albert.
Monsieur Vermoncey's only reply was to go to his son and embrace him;
he, meanwhile, scrutinized his father closely, then said:
"I'll wager that you haven't been in bed; yes, I can tell by the tired
look of your eyes; you have had no sleep, probably because I did not
come home; you are quite capable of sitting up all night for me! Allow
me to tell you that that is utterly absurd. Am I still a child? Am I not
at liberty to stay at a house where I am enjoying myself, if I have an
opportunity, or to play a game of cards with my friends? In a word,
father, may I not venture to pass a night away from home, without your
sitting up for me, like a schoolboy who is thought to be lost? I tell
you again that it is very annoying to me!"
"I have not reproached you," said Monsieur Vermoncey, fixing his eyes
upon Albert.
"No, you don't reproach me, but that makes no difference. Do you think
that I can take any pleasure at a party that happens to last far into
the night, if I know that you are sitting up for me, that you are
anxious about me? Nothing of this sort would have happened if I had
carried out my first idea. I wanted to live somewhere else; then you
wouldn't know at what time I came home. I know very well that you don't
interfere with my doing whatever I choose; but a man is always more at
liberty living by himself, and it would be much better."
Monsieur Vermoncey replied, with a melancholy air, but with dignity:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account