Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"In my own interest, in order not to be a pigeon! They play _biribi_,
_table-basse_, _jarretières_, _trois noix_, and sometimes _loto_; but
the first three are played most. The game of _jarretières_, you know,
consists in sticking a pin into the edge of a piece of cloth. The man
who runs the game always uses the skirt of his frock-coat. If I had one
on, I'd show you how it's done. He lifts up one corner, presses it very
tight, and holds it out to you in such a way that to stick a pin into
the edge seems to be the simplest thing in the world."
"Well?"
"But not much; because the _croupier_, when he picks up the hem of his
coat, is smart enough to turn it under; so that you always stick your
pin into the middle of the cloth when you think you're sticking it into
the edge."
"I'd stick it into his ugly mug!--And _table-basse_, what's that?"
"You see a little table with a lot of little, numbered holes. They hand
you a dicebox, with some balls; you throw the balls on the table at
random, and they roll into the holes; then they add up the numbers and
give you the prize corresponding to the total. The big prizes are never
won; you never get the silver watch, the piece of plate, or the drinking
cup, that they show to entice you; but a flint and steel, or a
save-all--that's all your twenty sous ever wins."
"Very pretty, indeed! a choice lot they must be! But what did you mean
just now when you sung out: 'I've got it! I know how it's done!'"
"Oh! that's the most popular of all the games--_biribi_."
"_Biribi?_"
"I'll show you that; you play it with just three cards, see; and one of
'em's _biribi_. Look, the ace of hearts! Now, to win, all you have to do
is guess where _biribi_ is. But the _croupier's_ skill consists in
always showing you the under card, and that is always _biribi_; then he
moves his cards this way and that, and you think you can follow it with
your eyes. Like this: now, follow the ace of hearts, follow it
carefully; do you know which of the three it is now?"
Sans-Cravate, who had kept his eyes on the cards, placed his hand on one
of them, saying:
"This is the ace of hearts."
"How much do you bet?"
"A glass of beer."
"Done!"
Jean Ficelle turned the card and showed his wondering comrade that it
was not _biribi_.
Sans-Cravate was stupefied. Jean Ficelle repeated the trick twice, and
won two more glasses of beer.
"Are you a sorcerer?" cried the other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account