Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Oh, no! But you don't see that, when I move the cards about, I always
throw the one that's on top, although I make believe to throw the one on
the bottom. That's how they gull the peasant, who thinks he hasn't taken
his eyes off _biribi_. But if by any chance the pigeon guesses right,
just when he's going to put his hand on the card which is really
_biribi_, a confederate, who is always on hand, says to him: 'Not that
one, my man; the other one, to the left. I am sure of it, and, to prove
it, I'll bet a hundred sous.' The peasant is persuaded by the
confederate's confidence, he takes up the card on which the other has
bet five francs, and he is _smoked_.--I say there, you man of sighs,
come and play _biribi_ with us a while."
Paul glanced at the cards and shook his head.
"I don't care for card playing," he said.
"We must kill time, especially when we've nothing to do. Come and play
for a glass of beer--that won't ruin you."
"I don't want to play."
"Humph! what a poor cuss that fellow is!" said Jean Ficelle, turning
back to Sans-Cravate. "He'll never spend a sou with his friends. I don't
call that being a man, myself."
"Paul is more sensible, wiser, than we are; he saves his money and he
does well."
"Saves his money--hum! I don't feel so sure what he does with his money;
he gets mighty little good out of it. He's pale as an egg, and his
jacket's all patched at the elbows. _Dame!_ perhaps he spends it all to
seduce his girl. Women aren't to be caught with nothing but sighs. They
like to have money spent on 'em--dressmakers, especially. They say that
they have to have dinners and theatre tickets and jewelry. Little Elina
probably spends it all for him. She has the look of a sly little
coquette----"
On hearing Elina's name, Paul ran up to Jean Ficelle, seized his left
arm, and shook it roughly.
"What's that you say?" he exclaimed. "You dare to talk about
Mademoiselle Elina! If I am not mistaken, you had the effrontery to make
remarks about that young lady! Be careful, Jean! I am not ill-tempered;
but if you should be unlucky enough to insult her, why, I would stamp on
you as I do on these cards!"
"Let alone of me, I say! Will you let alone of me? Stupid fool--to walk
on my cards!"
"A terrible calamity! A fine business for a messenger, isn't it? to
learn thieves' and blacklegs' tricks, to study ways of cheating other
people! Instead of handling cards so skilfully, you would do much better
to mend your _crochets_ and your saw. But you prefer to play cards!"
"Ah, ça! isn't it about time for the fellow to stop? What airs he puts
on! and why, I should like to know! A miserable foundling, with no
father nor mother--and he undertakes to preach to other people! Go and
hunt up your parents--that would be a better business for you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account