Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Paul lowered his eyes at the word _foundling_, and his face assumed an
expression of profound sadness; he released his hold on Jean's arm, and,
stepping back to the wall, stood leaning against it without speaking a
word.
But Sans-Cravate, who knew that nothing wounded Paul so deeply as to be
reminded that he had been abandoned by his parents, and who saw the
sorrowful expression of his face, rose abruptly and shook his clenched
fist under Jean Ficelle's nose, saying:
"You're a miserable cur! and if your nose wasn't so turned-up already
that I can see your brain, I'd turn it up a little more for you. You
know that the poor fellow is unhappy because he knows nothing about his
family; but it isn't any crime, and it's better to have no family at all
than to come of low-lived stock! But it hurts him when anyone speaks of
it; and you remind him of it on purpose! It was a mean, dirty trick! I
have a good mind to thrash you. Come, try a little bout with me; I'll
give you a good dust bath, to cool you off."
Sans-Cravate had already seized Jean about the waist; but Paul hastened
to intervene, and forced Sans-Cravate to release his hold.
"I don't want you to fight my battles," he said. "When I choose to teach
Jean a lesson, I can do it myself all right. A man is always strong when
he is not afraid. When he called me a foundling, he said no more than
the truth, and I have no right to thrash him for that. But let him
beware how he insults Mademoiselle Elina, or makes such remarks as he
made just now about dressmakers--for then he would have a chance to see
what my arm weighs."
Jean Ficelle eyed Paul contemptuously, and muttered, with a shrug:
"Yes, he's about as strong as a flea; he can't carry a commode
upstairs!"
But a glance from Sans-Cravate made him change his tone on the instant,
and he added, with an affectation of good humor:
"But why does he throw my cards on the ground? if it amuses me to play
_biribi_, ain't I at liberty to do it? _Vive la charte!_ When all's said
and done, Sans-Cravate, you owe me three glasses of beer; are you going
to pay them?"
"With what, I wonder? I wouldn't ask anything better than to rinse my
gullet, for I'm dried up with thirst; but I haven't a _monaco_!"
Thereupon Jean Ficelle went up to Sans-Cravate, and whispered in his
ear, with a glance at Paul:
"Borrow a little tin of him; you're a friend of his, and friends always
lend to each other. If I had any, it would be at your service; but I'm
as strapped as you are."
"Paul has no more than the rest of us," replied Sans-Cravate, in an
undertone; "I saw him breakfasting this morning on an old dry crust and
a glass of cocoa! When a man eats a meal like that, it means that he
ain't lined with gold."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account