Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"My dear Lucien, if celebrity is to result in separating us from our
friends, we ought to shrink from it instead of longing for it. I fancy
that mine hasn't yet acquired such dimensions as to make me a subject of
envy."
"Oh! pray don't think that I ever had a suspicion of that sentiment when
I heard of your triumphs. On the contrary, I was always overjoyed, and
said to myself: 'He, at least, is making his way!'"
While this third member of the party was talking with Adhémar, the
sandy-haired Philémon scrutinized him with unremitting attention, and
the aspect of the threadbare coat and the cleaned hat did not seem to
add great zest to his friendship; however, he too shook hands with
Lucien, and said to him in an almost patronizing tone:
"Good-afternoon, Lucien! how are you, my boy? Sapristi! you haven't put
on much flesh since I saw you last!"
"I can't say the same for you, Philémon, for you are almost the shape of
a barrel."
"Oh! a barrel; that's putting it a little strong; but, after all, I
would rather resemble a barrel than the barrel of a gun."
Instead of losing his temper at this comparison, Lucien laughed
heartily, while Adhémar interposed with:
"Well, well, messieurs, how's this? old schoolfellows meeting after five
years, and making unkind remarks to each other! is that the way to meet
after a lustrum has passed over our heads, and have you become so
sensitive that you lose your tempers over a jest?"
"Oh! I am not angry in the least," replied Lucien; "far from it;
Philémon's remark made me laugh, as you see."
"For my part," said Dubotté, "I confess that I can't endure being
compared to a barrel; any sobriquet you please, except that. But I don't
bear Lucien any ill will. Come, sit down here with us, my dear fellow,
and take something."
"Thanks; but we're not all here yet: someone is missing--Dodichet."
"Oh! we can't count on him. Was Dodichet ever a man of his word? Why, he
doesn't know what it is to keep a promise! He's a good fellow enough,
but an erratic, rattle-brained creature, who always has a thousand
schemes on hand, but never carries out one of them, and never remembers
one day what he said the day before."
"The devil! you judge him rather harshly, Philémon!"
"I am simply telling the truth. However, I've seen very little of him
for five years; he may have mended his ways."
"No," said Adhémar; "Dodichet is just the same; I have happened to meet
him several times, and I have been sorry to see that our old friend has
not grown any more sensible. He was in a position to succeed, for he's
not a fool, and he inherited some money from his parents; but he thinks
of nothing but enjoying life, of making _bonnes blagues_, as he
expresses it; and they don't always succeed; some of them have cost him
dear. I believe that he is almost ruined now; and, unfortunately, he
hasn't yet decided upon any profession."
"Poor Dodichet!" said Lucien; "he must be very unhappy, then."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account