Lesbos (Greece : Municipality) -- Poetry; Sappho -- Translations into English; Women -- Greece -- Poetry
The moon has set beyond the seas,
And vanished are the Pleiades;
Half the long weary night has gone,
Time passes--yet I lie alone.
XXXIII
THE SKY
I think not with these two
White arms to touch the blue.
XXXIV
TO HER LYRE
Singing, O shell, divine!
Let now thy voice be mine.
XXXV
NEVER ON ANY MAIDEN
Never on any maiden, the golden sun shall shine,
Never on any maiden whose wisdom matches thine.
XXXVI
* * *
I spoke with Aphrodite in a dream.
XXXVII
ANGER
When anger stirs thy breast,
Speak not at all
(For words, once spoken, rest
Beyond recall).
XXXVIII
ADONIS
Ah for Adonis!
(Where the willows sigh
The call still comes
Through spring's sweet mystery.)
XXXIX
LEDA
They say, 'neath leaf and blossom
Leda found in the gloom
An egg, white as her bosom,
Under an iris bloom.
XL
THE CAPTIVE
Now Love has bound me, trembling, hands and feet,
O Love so fatal, Love so bitter-sweet.
XLI
INVOCATION
Come to me, O ye graces,
Delicate, tender, fair;
Come from your heavenly places,
Muses with golden hair.
XLII
YOUTH AND AGE
If love thou hast for me, not hate,
Arise and find a younger mate;
For I no longer will abide
Where youth and age lie side by side.
XLIII
FRAGMENT
From heaven returning;
Red of hue, his chlamys burning
Against the blue.
XLIV
THE LESBIAN SINGER
Upstanding, as the Lesbian singer stands
Above the singers of all other lands.
XLV
ON THE TOMB OF A PRIESTESS OF ARTEMIS
Voiceless I speak, and from the tomb reply
Unto Æthopia, Leto's child, was I
Vowed by the daughter of Hermocleides,
Who was the son of Saonaiades.
O virgin queen, unto my prayer incline,
Bless him and cast thy blessing on our line.
XLVI
TO A BRIDE
Bride, around whom the rosy loves are flying,
Sweet image of the Cyprian undying,
The bed awaits thee; go, and with him lying,
Give to the groom thy sweetness, softly sighing.
May Hesperus in gladness pass before thee,
And Hera of the silver throne bend o'er thee.
XLVII
HERMES
Ambrosia there was mixed, and from his station
Hermes the bowl for waiting gods outpoured;
Then raised they all their cups and made oblation,
Blessing the bridegroom (by the bride adored).
XLVIII
ADONIS
Tender Adonis stricken is lying.
What, Cytherea, now can we do?
Beat your breasts, maidens, Adonis is dying,
Rending your garments (the white fragments strew).
XLIX
SLEEP
With eyes of darkness,
The sleep of night.
L
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account