Lesbos (Greece : Municipality) -- Poetry; Sappho -- Translations into English; Women -- Greece -- Poetry
As wind upon the mountain oaks in storm,
So Eros shakes my soul, my life, my form.
XIX
GOODNESS
He who is fair is good to look upon;
He who is good is fair, though youth be gone.
XX
THE FISHERMAN'S TOMB
Over the fisher Pelagon Meniscus his father set
The oar worn by the wave, the trap, and the fishing net;--
For all men, and for ever, memorials there to be
Of the luckless life of the fisher, the labourer of the sea.
XXI
TIMAS
This is the dust of Tunas, who, unwed,
Passed hence to Proserpina's house of gloom.
In mourning all her sorrowing playmates shed
Their curls and cast the tribute on her tomb.
XXII
DEAD SHALT THOU LIE
Dead shalt thou lie for ever, and forgotten,
For whom the flowers of song have never bloomed;
A wanderer amidst the unbegotten,
In Hades' house a shadow ay entombed.
XXIII
DEATH
Death is an evil, for the gods choose breath;
Had Death been good the gods had chosen Death.
XXIV
ALCÆUS AND SAPPHO
ALCÆUS
Seet violet-weaving Sappho, whose soft smile
My tongue should free,
Lo, I would speak, but shame holds me the while
I gaze on thee.
SAPPHO
Hadst thou but felt desire of noble things,
Hadst not thy tongue proposed to speak no good,
Thy words had not been destitute of wings,
Nor shame thine eyes subdued.
XXV
THE ALTAR
Then the full globed moon arose, and there
The women stood as round an altar fair.
XXVI
THE ALTAR
And thus at times, in Crete, the women there
Circle in dance around the altar fair;
In measured movement, treading as they pass
With tender feet the soft bloom of the grass.
XXVII
LOVE
All delicacy unto me is lovely, and for me,
O Love!
Thy wings are as the midday fire,
Thy splendour as the sun above.
XXVIII
LIKE THE SWEET APPLE
Like the sweet apple that reddens
At end of the bough--
Far end of the bough--
Left by the gatherer's swaying,
Forgotten, so thou.
Nay, not forgotten, ungotten,
Ungathered (till now).
XXIX
PROPHESY
Methinks hereafter in some later spring
Echo will bear to men the songs we sing.
XXX
FOR THEE
For thee, unto the altar will I lead
A white goat--
To the altar by the sea;
And there, where waves advance and waves recede,
A full libation will I pour for thee.
XXXI
FRIEND
Friend, face me so and raise
Unto my face thy face,
Unto mine eyes thy gaze,
Unto my soul its grace.
XXXII
THE MOON HAS SET
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account