In meiner Ausgabe der _Queene_ habe ich in Anmerkung 3216 auf diesen Ausdruck aufmerksam gemacht und u. a. auf _The Witch of Edmonton_ III, 1 (I am thy first man, ~sculler~) hingewiesen. Inzwischen finde ich ein zweites Beispiel, in dem _the first man_ eine ganz bestimmte, der eben citierten Stelle scheinbar diametral entgegenlaufende Bedeutung haben muss, in _Sir Thomas Ouerbury His Wife_ etc., London, 1627, fol. N 3ͮ, wo es heisst: _A Water-man._ Is one that hath learnt to speake well of himselfe; for alwaies hee names himselfe, _The first Man_. Soll das heissen: Ich bin der erste, der ins Boot steigt und bin als Ruderer überhaupt die Hauptperson? Vom Passagier gesagt hiesse es etwa soviel als «ich bin die Hauptperson, der erste der Dich engagiert und also auch bezahlt» u.s.w. Die anderen _l. c._ aufgeführten Beispiele wären dann im fig. Sinne zu nehmen. W. B.] =1026.= Die Zeile ist etwas unklar. Sentlemen wird kaum Druckfehler für Sentleomen (= gentlewoman) sein; also möchte ich lesen: What, two vpon one, Sentlemen! Mistris Miniuer, much good doo’t you. -- Sir Adam ... much good doo’t you erinnert übrigens an ~Chapman’s~ _Bussy d’ Ambois_, ed. Shepherd, p. 167. Als Pero von Montsurry gestochen ist, sagt Monsieur zu ihr: _Then much good do’t thee, Pero!_ vgl. _Satirom._ Z. 709. =1029.= seere = cheer =1031.= in hugger mugger: im Geheimen, bekannt aus _Hml._ IV. 5. 84. ~Dekker~ wendet es öfters an: _Deuils Answer_ (ed. Grosart) p. 108: _they_ [cole carriers] _discharged their great bellies there, like whores in hugger mugger_. _The Deuels Last Will_, p. 353: _what I giue to them_ [the brokers] _shall be in Hugger-Mugger_. =1033.= blew coate: Die blaue Jacke des Dieners. =1037.= lightest: doppelsinnig! =1044.= mark = 1¾. =1060.= Mandilian: kurzer Rock ohne Ärmel meistens von Soldaten getragen. ~Dekker~ spielt hier auf ~Jonsons~ Kriegsdienste in den Niederlanden (1591/92) an. =1063.= Thalamimums: gemeint sind ~Jonsons~ Epithalamien. =1064.= besser: Pride-groome. On vrd, widdow. s. Z. 1071. on vrd = one word; one und on lauteten gleich; cf. das Wortspiel in Sh. _Gent._ 1, 2 u. 4 (~Hawkins~, _Origin of the Engl. Drama_, III, p. 135). =1074ff.= Vgl. dazu _Poet._ V. I. p. 356. Cæs. _Shew it to Horace: ask him, if he know it._ Lup. _Know it? his hand is at it, Cæsar._ Cæs. _Then ’tis no libel._ =1085.= you shall not ride me: wahrscheinlich zweideutig; vgl. dazu _Sh.-Lex._ ride 1. g. u. bes. 2b = to treat at will, to make a fool of: _She rides me (like an ass)_ _Err._ II. 2. 202. und _I’ll ride your horse as well as I ride you_ _Tw._ III. 4. 319. ~Dekker~: _Lanthorne and Candle-Light_, Temple Cl. p. 224: _report they had ridden him like an Asse_.