France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
In most trials, as in this one, the suspected persons are at once
examined (and from inculpes become prevenus); justice immediately issues
a warrant for their arrest and imprisonment. In point of fact, in most
of such cases the criminals have either fled, or have been instantly
apprehended. Indeed, as we have seen the police, which is but an
instrument, and the officers of justice had descended on Esther’s house
with the swiftness of a thunderbolt. Even if there had not been the
reasons for revenge suggested to the superior police by Corentin, there
was a robbery to be investigated of seven hundred and fifty thousand
francs from the Baron de Nucingen.
Just as the first prison van, conveying Jacques Collin, reached
the archway of Saint-Jean--a narrow, dark passage, some block ahead
compelled the postilion to stop under the vault. The prisoner’s eyes
shone like carbuncles through the grating, in spite of his aspect as of
a dying man, which, the day before, had led the governor of La Force to
believe that the doctor must be called in. These flaming eyes, free to
rove at this moment, for neither the officer nor the gendarme looked
round at their “customer,” spoke so plain a language that a clever
examining judge, M. Popinot, for instance, would have identified the man
convicted for sacrilege.
In fact, ever since the “salad-basket” had turned out of the gate of La
Force, Jacques Collin had studied everything on his way. Notwithstanding
the pace they had made, he took in the houses with an eager and
comprehensive glance from the ground floor to the attics. He saw and
noted every passer-by. God Himself is not more clear-seeing as to the
means and ends of His creatures than this man in observing the slightest
differences in the medley of things and people. Armed with hope, as
the last of the Horatii was armed with his sword, he expected help. To
anybody but this Machiavelli of the hulks, this hope would have
seemed so absolutely impossible to realize that he would have gone
on mechanically, as all guilty men do. Not one of them ever dreams of
resistance when he finds himself in the position to which justice and
the Paris police bring suspected persons, especially those who, like
Collin and Lucien, are in solitary confinement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account