France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
It is impossible to conceive of the sudden isolation in which a
suspected criminal is placed. The gendarmes who apprehend him, the
commissioner who questions him, those who take him to prison, the
warders who lead him to his cell--which is actually called a cachot, a
dungeon or hiding-place, those again who take him by the arms to put him
into a prison-van--every being that comes near him from the moment of
his arrest is either speechless, or takes note of all he says, to be
repeated to the police or to the judge. This total severance, so simply
effected between the prisoner and the world, gives rise to a complete
overthrow of his faculties and a terrible prostration of mind,
especially when the man has not been familiarized by his antecedents
with the processes of justice. The duel between the judge and the
criminal is all the more appalling because justice has on its side the
dumbness of blank walls and the incorruptible coldness of its agents.
But Jacques Collin, or Carlos Herrera--it will be necessary to speak of
him by one or the other of these names according to the circumstances of
the case--had long been familiar with the methods of the police, of
the jail, and of justice. This colossus of cunning and corruption had
employed all his powers of mind, and all the resources of mimicry, to
affect the surprise and anility of an innocent man, while giving the
lawyers the spectacle of his sufferings. As has been told, Asie, that
skilled Locusta, had given him a dose of poison so qualified as to
produce the effects of a dreadful illness.
Thus Monsieur Camusot, the police commissioner, and the public
prosecutor had been baffled in their proceedings and inquiries by the
effects apparently of an apoplectic attack.
“He has taken poison!” cried Monsieur Camusot, horrified by the
sufferings of the self-styled priest when he had been carried down from
the attic writhing in convulsions.
Four constables had with great difficulty brought the Abbe Carlos
downstairs to Esther’s room, where the lawyers and the gendarmes were
assembled.
“That was the best thing he could do if he should be guilty,” replied
the public prosecutor.
“Do you believe that he is ill?” the police commissioner asked.
The police is always incredulous.
The three lawyers had spoken, as may be imagined, in a whisper;
but Jacques Collin had guessed from their faces the subject under
discussion, and had taken advantage of it to make the first brief
examination which is gone through on arrest absolutely impossible and
useless; he had stammered out sentences in which Spanish and French were
so mingled as to make nonsense.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account