France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Was it that the foul ways of the Paris she had abjured were calling her
back to them? Did the chains of the hideous habits she had renounced
cling to her by forgotten rivets, and was she feeling them, as old
soldiers suffer still, the surgeons tell us, in the limbs they have
lost? Had vice and excess so soaked into her marrow that holy waters had
not yet exorcised the devil lurking there? Was the sight of him for
whom her angelic efforts were made, necessary to the poor soul, whom God
would surely forgive for mingling human and sacred love? One had led
to the other. Was there some transposition of the vital force in her
involving her in inevitable suffering? Everything is doubtful and
obscure in a case which science scorns to study, regarding the subject
as too immoral and too compromising, as if the physician and the writer,
the priest and the political student, were not above all suspicion.
However, a doctor who was stopped by death had the courage to begin an
investigation which he left unfinished.
Perhaps the dark depression to which Esther fell a victim, and which
cast a gloom over her happy life, was due to all these causes; and
perhaps, unable as she was to suspect them herself, she suffered as sick
creatures suffer who know nothing of medicine or surgery.
The fact is strange. Wholesome and abundant food in the place of bad
and inflammatory nourishment did not sustain Esther. A pure and regular
life, divided between recreation and studies intentionally abridged,
taking the place of a disorderly existence of which the pleasures and
the pains were equally horrible, exhausted the convent-boarder. The
coolest rest, the calmest nights, taking the place of crushing fatigue
and the most torturing agitation, gave her low fever, in which the
common symptoms were imperceptible to the nursing Sister’s eye or
finger. In fact, virtue and happiness following on evil and misfortune,
security in the stead of anxiety, were as fatal to Esther as her
past wretchedness would have been to her young companions. Planted in
corruption, she had grown up in it. That infernal home still had a hold
on her, in spite of the commands of a despotic will. What she loathed
was life to her, what she loved was killing her.
Her faith was so ardent that her piety was a delight to those about
her. She loved to pray. She had opened her spirit to the lights of true
religion, and received it without an effort or a doubt. The priest who
was her director was delighted with her. Still, at every turn her body
resisted the spirit.
To please a whim of Madame de Maintenon’s, who fed them with scraps from
the royal table, some carp were taken out of a muddy pool and placed in
a marble basin of bright, clean water. The carp perished. The animals
might be sacrificed, but man could never infect them with the leprosy
of flattery. A courtier remarked at Versailles on this mute resistance.
“They are like me,” said the uncrowned queen; “they pine for their
obscure mud.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account