France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“That is the thing,” said the Spaniard, with a bow. “You limbs of
Satan!” he went on, catching Asie and Europe exchanging a glance that
displeased him, “remember what I have told you. You are serving a queen;
you owe her as much respect as to a queen; you are to cherish her as you
would cherish a revenge, and be as devoted to her as to me. Neither
the door-porter, nor the neighbors, nor the other inhabitants of the
house--in short, not a soul on earth is to know what goes on here. It is
your business to balk curiosity if any should be roused.--And madame,”
he went on laying his broad hairy hand on Esther’s arm, “madame must not
commit the smallest imprudence; you must prevent it in case of need, but
always with perfect respect.
“You, Europe, are to go out for madame in anything that concerns her
dress, and you must do her sewing from motives of economy. Finally,
nobody, not even the most insignificant creature, is ever to set foot in
this apartment. You two, between you, must do all there is to be done.
“And you, my beauty,” he went on, speaking to Esther, “when you want
to go out in your carriage by night, you can tell Europe; she will know
where to find your men, for you will have a servant in livery, of my
choosing, like those two slaves.”
Esther and Lucien had not a word ready. They listened to the Spaniard,
and looked at the two precious specimens to whom he gave his orders.
What was the secret hold to which he owed the submission and servitude
that were written on these two faces--one mischievously recalcitrant,
the other so malignantly cruel?
He read the thoughts of Lucien and Esther, who seemed paralyzed, as Paul
and Virginia might have been at the sight of two dreadful snakes, and he
said in a good-natured undertone:
“You can trust them as you can me; keep no secrets from them; that
will flatter them.--Go to your work, my little Asie,” he added to the
cook.--“And you, my girl, lay another place,” he said to Europe; “the
children cannot do less than ask papa to breakfast.”
When the two women had shut the door, and the Spaniard could hear Europe
moving to and fro, he turned to Lucien and Esther, and opening a wide
palm, he said:
“I hold them in the hollow of my hand.”
The words and gesture made his hearers shudder.
“Where did you pick them up?” cried Lucien.
“What the devil! I did not look for them at the foot of the throne!”
replied the man. “Europe has risen from the mire, and is afraid of
sinking into it again. Threaten them with Monsieur Abbe when they do
not please you, and you will see them quake like mice when the cat is
mentioned. I am used to taming wild beasts,” he added with a smile.
“You strike me as being a demon,” said Esther, clinging closer to
Lucien.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account