Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
And all earth's fruits cast wildly on the ground, 350
Meeting the cheerless eye
Of frugal housewives, give them pain of heart;
And many a gift of earth
In formless heaps is whirled
In waves of nothingness;
And the young maidens know a sorrow new;
For now the foe prevails,
And gains rich prize of wretched captive's bed; 360
And now their only hope
Is that the night of death will come at last,
Their truest, best ally,
To rescue them from sorrow fraught with tears.
_Enter_ ETEOCLES, _followed by his_ Chief Captains,
_and by the_ Scout
_Semi-Chor. A._ The army scout, so deem I, brings to us,
Dear friends, some tidings new, with quickest speed
Plying the nimble axles of his feet.
_Semi-Chor. B._ Yea, the king's self, the son of Œdipus,
Is nigh to hear the scout's exact report;
And haste denies him too an even step.
_Mess._ I knowing well, will our foes' state report, 370
How each his lot hath stationed at the gates.
At those of Prœtos, Tydeus thunders loud,
And him the prophet suffers not to cross
Ismenos' fords, the victims boding ill.[94]
And Tydeus, raging eager for the fight,
Shouts like a serpent in its noontide scream,
And on the prophet, Œcleus' son, heaps shame,
That he, in coward fear, doth crouch and fawn
Before the doom and peril of the fight.
And with such speech he shakes his triple crest,
O'ershadowing all his helm, and 'neath his shield 380
Bells wrought in bronze ring out their chimes of fear;
And on his shield he bears this proud device,—
A firmament enchased, all bright with stars;[95]
And in the midst the full moon's glittering orb,
Sovran of stars and eye of Night, shines forth.
And thus exulting in o'er boastful arms,
By the stream's bank he shouts in lust of war,
[E'en as a war-horse panting in his strength
Against the curb that galls him, who at sound
Of trumpet's clang chafes hotly.] Whom wilt thou
Set against him? Who is there strong enough
When the bolts yield, to guard the Prœtan gates? 390
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account