Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
The scene seems at first an exception to the early conventional rule,
which forbade the introduction of a third actor on the Greek stage.
But it has been noticed that (1) Force does not speak, and (2)
Prometheus does not speak till Strength and Force have retired, and
that it is therefore probable that the whole work of nailing is done
on a lay figure or effigy of some kind, and that one of the two who
had before taken part in the dialogue then speaks behind it in the
character of Prometheus. So the same actor must have appeared in
succession as Okeanos, Io, and Hermes.
Footnote 137:
Prometheus (_Forethought_) is the son of Themis (_Right_) the second
occupant of the Pythian Oracle (_Eumen_. v. 2). His sympathy with man
leads him to impart the gift which raised them out of savage animal
life, and for this Zeus, who appears throughout the play as a hard
taskmaster, sentences him to fetters. Hephæstos, from whom this fire
had been stolen, has a touch of pity for him. Strength, who comes as
the servant, not of Hephæstos, but of Zeus himself, acts, as such,
with merciless cruelty.
Footnote 138:
The generalised statement refers to Zeus, as having but recently
expelled Cronos from his throne in Heaven.
Footnote 139:
Hephæstos, as the great fire-worker, had taught Prometheus to use the
fire which he afterwards bestowed on men.
Footnote 140:
Perhaps, “All might is ours except o'er Gods to rule.”
Footnote 141:
The words indicate that the effigy of Prometheus, now nailed to the
rock, was, as being that of a Titan, of colossal size.
Footnote 142:
The touch is characteristic as showing that here, as in the
_Eumenides_, Æschylos relied on the horribleness of the masks, as part
of the machinery of his plays.
Footnote 143:
The silence of Prometheus up to this point was partly, as has been
said, consequent on the conventional laws of the Greek drama, but it
is also a touch of supreme insight into the heroic temper. In the
presence of his torturers, the Titan will not utter even a groan. When
they are gone, he appeals to the sympathy of Nature.
Footnote 144:
The legend is from Hesiod (_Theogon._, v. 567). The fennel, or
_narthex_, seems to have been a large umbelliferous plant, with a
large stem filled with a sort of pith, which was used when dry as
tinder. Stalks were carried as wands (the _thyrsi_) by the men and
women who joined in Bacchanalian processions. In modern botany, the
name is given to the plant which produces Asafœtida, and the stem of
which, from its resinous character, would burn freely, and so connect
itself with the Promethean myth. On the other hand, the Narthex
Asafœtida is found at present only in Persia, Afghanistan, and the
Punjaub.
Footnote 145:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account