Select Epigrams from the Greek Anthology — John Shaqi
Select Epigrams from the Greek Anthology
General
Select Epigrams from the Greek Anthology
Epigrams, Greek; Greek poetry -- Translations into English
In the winter of 1606-7, Salmasius, then a boy of eighteen but already
an accomplished scholar, discovered a manuscript of the Anthology of
Cephalas in the library of the Counts Palatine at Heidelberg. He
copied from it the epigrams hitherto unknown, and these began to be
circulated in manuscript under the name of the Anthologia Inedita. The
intention he repeatedly expressed of editing the whole work was never
carried into effect. In 1623, on the capture of Heidelberg by the
Archduke Maximilian of Bavaria in the Thirty Years' War, this with
many other MSS. and books was sent by him to Rome as a present to Pope
Gregory XV., and was placed in the Vatican Library. It remained there
till it was taken to Paris by order of the French Directory in 1797,
and was restored to the Palatine Library after the end of the war.
The description of this celebrated manuscript, the Codex Palatinus or
Vaticanus, as it has been named from the different places of its
abode, is as follows: it is a long quarto, on parchment, of 710 pages,
together with a page of contents and three other pages glued on at the
beginning. There are three hands in it. The table of contents and
pages 1-452 and 645-704 in the body of the MS. are in a hand of the
eleventh century; the middle of the MS., pages 453-644, is in a later
hand; and a third, later than both, has written the last six pages and
the three odd pages at the beginning, has added a few epigrams in
blank spaces, and has made corrections throughout the MS.
The index, which is of great importance towards the history not only
of the MS. but of the Anthology generally, runs as follows:--
{Tade enestin en tede te biblo ton epigrammaton
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account