Epigrams, Greek; Greek poetry -- Translations into English
A. Nonnou poirtou Panopolitou ekphrasis tou kata Ioannen agiou
euaggeliou.
B. Paulou poirtou selantiariou (sic) uiou Kurou ekphrasis eis ten
megalen ekklesian ete ten agian Sophian.
G. Sullogai epigrammaton Khristianikon eis te naous kai eikonas kai
eis diaphora anathemata.
D. Khristodorou poietou Thebaiou ekphrasis ton agalmaton ton eis to
demosion gumnasion tou epikaloumenou Zeuxippou.
E. Meleagou poietou Palaistinou stephanos diaphoron epigrammaton.
S. Philippou poietou Thessalonikeos stephanos omoios diaphoron
epigrammaton.
Z. Agathiou skholastikou Asianou Murenaiou sulloge neon epigrammaton
ektethenton en Konstantinoupolei pros Theodoron Dekouriona. esti
de e taxis ton epigrammaton egoun diairesis outos.
a. prote men e ton Khristianon.
b. deutera de e ta Khristodorou periekhousa tou Thebaiou.
g. trete (sic) de arkhen men ekhousa ten ton erotikon epigrammaton
upothesin.
d. e ton anathematikon.
e. pempte e ton epitumbion.
s. e ton epideiktikon.
z. ebdome e ton pretreptikon.
e. e ton skoptikon.
th. ebdome e ton protreptikon.
i. diaphoron metron diaphora epigrammata.
ia. arithmetika kai grepha summikta.
ib. Ioannou grammatikou Gazes ekphrasis tou kosmikou pinakos tou en
kheimerio loutro.
ig. Surigx Theokritou kai pteruges Simmiou Dosiada bomos Besantinou
oon kai pelekus.
id. Anakreontos Teiou Sumposiaka emiambia kai Anakreontia kai
trimetra.
ie. Tou agiou Gregoriou tou theologou ek ton epon eklogai diaphorai
en ois kai ta Arethou kai Anastasiou kai Ignatiou kai
Konstantinou kai Theophanous keintai epigrammata.}
This index must have been transcribed from the index of an earlier MS.
It differs from the actual contents of the MS. in the following
respects:--
The hexameter paraphrase of S. John's Gospel by Nonnus is not in the
MS., having perhaps been torn off from the beginning of it.
After the description of S. Sophia by Paulus Silentiarius, follow in
the MS. select poems of S. Gregorius.
After the description by Christodorus of the statues in the gymnasium
of Zeuxippus follows a collection of nineteen epigrams inscribed below
carved reliefs in the temple of Apollonis, mother of Attalus and
Eumenes kings of Pergamus, at Cyzicus.
After the proem to the Anthology of Agathias follows another epigram
of his, apparently the colophon to his collection.
The book of Christian epigrams and that of poems by Christodorus of
Thebes are wanting in the MS.
Between the /Sepulcralia/ and /Epideictica/ is inserted a collection
of 254 epigrams by S. Gregorius.
John of Gaza's description of the Mappa Mundi in the winter baths is
wanting in the MS.
After the miscellaneous Byzantine epigrams, which form the last entry
in the index, is a collection of epigrams in the Hippodrome at
Constantinople.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account