Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts — John Shaqi
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
English literature -- Middle English, 1100-1500
¶[N]u gode menn understandeð þis bispel. Þes king is ure hlaford
almihti god þe is king ofer alle kingen. ⁊ hlaford ofer alle
hlafordé. S[t]rang he his ⁊ michti. for he ȝesceop alle þing of
nahte. ⁊ na þing ne máȝi áȝenes his wille. ne hi{m} wiðstande.
for{}þan hi{m} séigd se wítíȝe. _Qui celor{um} {con}tines
t{ro}nos_ ⁊ c. þ̵ is. hlaford `of mihte´ {35} þe {h}alst hefenen
þri{m}settles. ⁊ tó neowelnes`se´ þe und{er} eorðe is
be{}locést. ·iii· p{r}ou. þe dunan þu a`wiðhst´ mid þina hand;
he is íwiss mihti for{}þ{an} þe non mihté nis buto{n} fra{m} him.
His land is all þes middenard. for he alle ȝesceop. ⁊ all dihte
wið ute swince. He us is · king · ⁊ sceppend. ⁊ fader. ⁊
hlaford. King for he mid rihtwisnesse {40} diht `man ⁊ engel god
⁊ euel´. sceppende. for he us machede lichame ⁊ sawle ableow.
feder for he us fett ⁊ scred. ⁊ forðteh alse is cyldren. hlaford
forþa{n} þe is ȝéie ⁊ drednesse is ofer hus. ⁊ `þas´ áh to
bie{n}ne. He is hure fad{er}. he lenð us his eorðe tó tolie.
h{is} corn to sawe. his eorðe us werpð corn ⁊ westm. níatt. ⁊
dierchin. his loht leóem ⁊ lif. {45} his wát{er} · drench ⁊
fiscẏnn. his fér manifeald þenínge. his sónne. mone. sterren.
rien. dáw. wind. wude. `unitald fultume´ al þ̵ we habbeð of þése
feder we habbeð. of wa{m} we alle ⁊ us siel{f}e habbeð. Múȝe we
ahct clepeien hine mod{er} wene we. ȝíe muȝe we. hwat deð si
moder hire bearn. formes[t] hi hit che{r}eð ⁊ blissið be þe
lichte. ⁊ {50} seþe hi dieð und{er} hire árme [f. 57r¹] oðer
hi`s´ hafed heleð to don hi{m} slepe. ⁊ reste.
[Linenotes:
35. _of mihte_ added on margin. || 36. _halst_] MS. _alste_. ||
37. _awiðhst_] the last six letters on margin. At beginning of
following line _hst eorðe belucst mid_. || 38. _þan_] MS.
_þ̵ = þat_. || 44. _his_] _he_ MS. || 48. _sielfe_] _sielþe_ MS. ||
50. _chereð_] _cheteð_ MS.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account