Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
English literature -- Middle English, 1100-1500
Innan þan ilke sea weren un{}aneo{m}ned deor su{m}me feðer
fotetd. Su{m}me al bute fet . ⁊ heore eȝen weren al swilc swa
fur. ⁊ heore eþem scean swa deð þe leit a{}monge þunre. þas ilke
nefre ne swiken ne dei ne niht to {30} brekene þa ermi{n}g
licome of þa ilca men þe on þisse liue her hare sc{ri}ft enden
nalden. Su{m}me of þan mo{n}ne sare wepeð. Su{m}me swa deor lude
remeð. su{m}me þer g{ra}ninde sikeð. su{m}me þer reowliche
gneȝeð his aȝene{}tunge. Su{m}me þer wepeð. ⁊ alle heore teres
beoð berni{n}de gleden glide{n}de ouer heore aȝene nebbe. ⁊
swiðe reowliche {35} ilome ȝeiȝeð ⁊ ȝeorne bisecheð þat me ham
ibureȝe fro{m} þam uuele pinan [.] of þas pinan speked .d{aui}d.
þe halie witeȝe. ⁊ þus seið. +Misere`re´ nost{ri} d{omi}ne quia
penas inferni sustinere no{n} possumus.+ Lauerd haue merci of us
forðon þa pinen of helle we ham ne maȝen iðolien.
[f. 17r] Seoð{}þan he him sceawede an{e} stude {40}
i{n}ne{}midde warðe helle. ⁊ bi{}foren þam ilke stude were{n}
seofen clusterlokan þar neh ne mihte nan liuiende mon gan for
þan ufele breðe ⁊ þer wið{}i{n}na he him sceawede gan `on´ ald
mon þ̵ .iiii. deoflen ledden abuten. þa escade paul to mihhal
hwet þe alde mo{n} were. þa cweð mihhal heh engel he wes an
biscop on eoðre liue þe nefre {45} nalde c{ri}stes laȝen lokien
ne halden. ofter he walde an{}uppon his underlinges mid wohe
motien ⁊ longe dringan þenne he walde salmes singen oðer eani
oðer god don. Herefter iseh paul hwer .iii. deoflen ledden an
meiden swiðe unbisorȝeliche{;} `⁊´ ȝeorne escade to mihhal hwi
me heo swa ledde. þa cweð mihhal. heo wes an meiden on oðer
liue {50} þ̵ wel wiste hire licome in alle clenesse. Ah heo
nalde nefre nan oðer god don. Elmesȝeorn nes heo nefre. ah prud
heo wes swiðe ⁊ modi. ⁊ liȝere ⁊ swikel. ⁊ wreðful ⁊ ontful. ⁊
forði heo bið wuniende inne þisse pine.
[Linenotes:
40. _ane_] _and_ MS. || 46. _wụalde_ MS. || 53. _wẹreðful_ MS.]
Nu bi{}gon paul to wepen wunderliche. ⁊ mihhal heh engel þer
weop forð mid him. þa co{m} ure drihten of heueneriche to {55}
heo{m} on {þ}unres liche ⁊ þus cweð. A hwi wepest þu paul. paul
him onswerde. Lauerð ic biwepe þas monifolde pine þe ic her in
helle iseo. þa cweð ure lauerd. A hwi nalden heo witen mine
[f. 17v] laȝe þe hwile heo weren en eorðe? þa seide paul him
mildeliche to{}ȝeines. Louerd nu ic bidde þe ȝef þin wille is þ̵
þu heom ȝefe {60} reste la hwure þen su{n}ne dei a þet cume
domesdei. þa cweð drihten to him. paul wel ic wat hwer ic{}sceal
milcien. Ic heom wulle{}milcien þe weren eft{er}ward mine milce
þa hwile heo on liue weren.
[Linenote:
56. _þunres_] _wunres_ MS.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account