Selections from Saint-SimonSaint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
History
Selections from Saint-Simon
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
France -- History -- Louis XIV, 1643-1715
Other questions of privilege loom even larger in Saint-Simon’s
narrative. The “_monstrueuse usurpation du bonnet_ or the claim of
_Messieurs du Parlement_” to address the _ducs et pairs_ without
uncovering fills two whole chapters[10], while the famous account of
the _lit de justice_ of August 26, 1718, which records the triumph of
the dukes and peers over two of the chief objects of Saint-Simon’s
detestation, the _Parlement_ and the Duc du Maine, occupies from
first to last more than half a volume[11]. The narrative has not the
same interest as that of the death of Monseigneur, but the passage in
which Saint-Simon literally gloats over his triumph is one of the most
remarkable in his whole memoirs.
[10] _Mémoires_, XI. 1-54.
[11] XV. 336-473; XVI. 1-96.
Ce fut là où je savourai avec tous les délices qu’on ne peut
exprimer le spectacle de ces fiers légistes, qui osent nous
refuser le salut, prosternés à genoux, et rendre à nos pieds un
hommage au trône, tandis qu’assis et couverts, sur les hauts
sièges du côté du même trône, ces situations et ces postures,
si grandement disproportionnées, plaident seules avec tout le
perçant de l’évidence la cause de ceux qui, véritablement et
d’effet, sont _laterales Regis_ contre ce _vas electum_ du
tiers état. Mes yeux fichés, collés sur ces bourgeois superbes,
parcouroient tout ce grand banc à genoux ou debout, et les
amples replis de ces fourrures ondoyantes à chaque génuflexion
longue et redoublée, qui ne finissoit que par le commandement
du Roi par la bouche du garde des sceaux, vil petit gris qui
voudroit contrefaire l’hermine en peinture, et ces têtes
découvertes et humiliés à la hauteur de nos pieds....
Moi cependant je me mourois de joie. J’en étois à craindre
la défaillance; mon cœur dilaté à l’excès, ne trouvoit plus
d’espace à s’étendre. La violence que je me faisois pour ne
rien laisser échapper étoit infinie, et néanmoins ce tourment
étoit délicieux.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account