Selections from Saint-SimonSaint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
History
Selections from Saint-Simon
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
France -- History -- Louis XIV, 1643-1715
[45] The right to sit on a stool in the presence of royalty. See
Saint-Simon, _Mém._ II. 76-77; 238-240.
Ce fut d’abord un grand bruit: les gens de la première qualité, les
chevaliers de l’ordre, les gouverneurs et les lieutenants généraux
des provinces, et, à leur suite, les gens de moindre qualité, et les
lieutenants généraux des armées se trouvèrent infiniment offensés
d’une nouveauté si surprenante et si étrange. Les ministres avoient su
persuader au Roi l’abaissement de tout ce qui étoit élevé, et que leur
refuser ce traitement, c’étoit mépriser son autorité et son service,
dont ils étoient les organes, parce que d’ailleurs, et par eux-mêmes,
ils n’étoient rien. Le Roi, séduit par ce reflet prétendu de grandeur
sur lui-même, s’expliqua si durement à cet égard, qu’il ne fut plus
question que de ployer sous ce nouveau style, ou de quitter le service,
et tomber en même temps, ceux qui quittoient, et ceux qui ne servoient
pas même, dans la disgrâce marquée du Roi, et sous la persécution des
ministres, dont les occasions se rencontroient à tous moments.
Plusieurs gens distingués qui ne servoient point, et plusieurs gens
de guerre du premier mérite et des premiers grades, aimèrent mieux
renoncer à tout et perdre leur fortune, et la perdirent en effet, et la
plupart pis encore; et dans la suite assez prompte, peu à peu personne
ne fit plus aucune difficulté là-dessus.
De là l’autorité personnelle et particulière des ministres montée au
comble, jusqu’en ce qui ne regardoit ni les ordres ni le service du
Roi, sous l’ombre que c’étoit la sienne; de là ce degré de puissance
qu’ils usurpèrent; de là leurs richesses immenses, et les alliances
qu’ils firent tous à leur choix.
Quelque ennemis qu’ils fussent les uns des autres, l’intérêt commun
les rallioit chaudement sur ces matières, et cette splendeur usurpée
sur tout le reste de l’État dura autant que dura le règne de Louis
XIV. Il en tiroit vanité, il n’en étoit pas moins jaloux qu’eux; il ne
vouloit de grandeur que par émanation de la sienne. Toute autre lui
étoit devenue odieuse. Il avoit sur cela des contrariétés qui ne se
comprenoient pas, comme si les dignités, les charges, les emplois avec
leurs fonctions, leurs distinctions, leurs prérogatives n’émanoient
pas de lui comme les places de ministre et les charges de secrétaire
d’État[46] qu’il comptoit seules de lui, lesquels pour cela il portoit
au faîte, et abattoit tout le reste sous leurs pieds.
[46] See Appendix A.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account