Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Well, the temple of Dionysus was not to be found, for Bishop Theophilus
has had it destroyed; so to what divinity could we offer our wreath
and cake? Here in Egypt there is none but the great Mother Isis. Her
sanctuary is on the shore of Lake Mareotis and mother found it at once.
There she fell into conversation with a priestess who, as soon as she
learnt that my mother belonged to a family of musicians--though Dame
Herse was cautious in announcing this fact--and hoped to find employment
in Alexandria, led her away to a young lady who was closely veiled. This
lady,” Orpheus went on--he not only played the flute but took the higher
parts for a man’s voice and could also strike the lyre--“desired us to
go to her later at her own house, where she would speak with us. She
drove off in a fine carriage and we, of course followed her orders; Agne
was with us too. A splendid house! I never saw anything handsomer in
Rome or Antioch. We were kindly received, and with the lady there were
another very old lady and a tall grave man, a priest I should fancy or a
philosopher, or something of that kind.”
“Not some Christian trap?” asked Karnis suspiciously. “You do not know
this place, and since the edict...”
“Never fear, father! There were images of the gods in the halls
and corridors, and in the room where we were received by Gorgo, the
beautiful daughter of Porphyrius, there was an altar before an image of
Isis, quite freshly anointed.--This Porphyrius is a very rich merchant;
we learnt that afterwards, and many other things. The philosopher asked
us at once whether we were aware that Theodosius had lately promulgated
a new edict forbidding young maidens to appear in public as singers or
flute-players.”
“And did Agne hear that?” said the old man in a low voice as he pointed
to the curtain.
“No, she and Dada were in the garden on to which the room opened, and
mother explained at once that though Agne was a Christian she was a very
good girl, and that so long as she remained in our service she was bound
to sing with us whenever she was required. The philosopher exclaimed
at once: ‘The very thing!’ and they whispered together, and called the
girls and desired them to show what they could do.”
“And how did they perform?” asked the old man, who was growing excited.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account