Sex variant women in literature : $b A historical and quantitative surveyFoster, Jeannette H. (Jeannette Howard)
General
Sex variant women in literature : $b A historical and quantitative survey
Foster, Jeannette H. (Jeannette Howard)
Lesbians in literature; Sex in literature; Women in literature
It is natural to begin a study of sex variant women with Sappho, Greek
lyric poet of the early sixth century B.C., whose name and that of her
native island, Lesbos, have supplied our popular vocabulary with its
terms for female homosexuality. Plato, who lived only two centuries
later and probably knew her work almost completely, pronounced her the
Tenth Muse, and, happily, the high quality of her verse led classical
writers to quote it freely. For what with the hazards of time and later
prejudice, the twelve thousand lines she is believed to have written are
now lost save for these quoted excerpts and some fragments on papyri
salvaged during modern excavations in Egypt. The few hundred surviving
lines consist largely of lyrics addressed to girls, among them the
famous “Ode” which has been pronounced the most economical description
of passion to be found in literature. These verses will be considered
presently.
An amazing quantity has been written about Sappho, translating and
re-translating her poetry, eulogizing her poetic genius, and arguing
hotly about her emotional life. An exhaustive bibliography would fill
yet another volume. The ultimate source upon which all the rest is based
may be consulted in the Loeb Classical Library’s _Lyra Graeca_,[1] where
J. M. Edmonds gives (with translations) the text of all that is known of
her poems, taking into account the latest archaeological findings, as
well as every significant allusion to Sappho in classical literature
from Plato to Suidas—some seventy references by more than forty authors.
A more popular volume is that from the Peter Pauper Press (1948)[2] in
which an anonymous compiler has assembled for each of Sappho’s poems and
fragments the two or three soundest prose translations along with
metrical versions by well-known English poets.
As is universally the case with persons so far removed in time, few
details of the poet’s life are established beyond question. The most
comprehensive biographical effort to date is Arthur Weigall’s _Sappho of
Lesbos, Her Life and Times_ (1932),[3] to which its author brings a wide
knowledge of classical languages, history and geography. Although
perhaps too conjectural in parts to satisfy the rigid scholar, this can
be recommended for its careful documentation and its impartiality with
regard to Sappho’s emotional temperament.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account