Thus, at Stratford even, the name was spelled, in legal papers, as it is
spelled in the two dedications, and in most of the title-pages—and also
is spelled otherwise, as “Shackspeare.” In March 1594 the actor’s name
is spelled “Shakespeare” in Treasury accounts. The legal and the
literary and Treasury spellings (and conveyances and mortgages and wills
are _not_ literature) are Shakespeare, Shackspeare, Shake-speare,
Shakespere—all four are used, but we must regard the actor as never
signing “Shakespeare” in any of these varieties of spelling—if sign he
ever did; at all events he is not known to have used the _a_ in the last
syllable.
I now give the essence of Mr. Greenwood’s words {13a} concerning the _nom
de plume_ of the “concealed poet,” whoever he was.
“And now a word upon the name ‘Shakespeare.’ That in this form, and more
especially with a hyphen, Shake-speare, the word makes an excellent _nom
de plume_ is obvious. As old Thomas Fuller remarks, the name suggests
_Martial_ in its warlike sound, ‘Hasti-vibrans or Shake-speare.’ It is
of course further suggestive of Pallas Minerva, the goddess of Wisdom,
for Pallas also was a spear-shaker (Pallas ὰπὸ του πάλλειν τὸ δόρυ); and
all will remember Ben Jonson’s verses . . . ” on Shakespeare’s
“true-filed lines”—
“In each of which he seems to shake a lance,
As brandished at the eyes of ignorance.”
There is more about Pallas in book-titles (to which additions can easily
be made), and about “Jonson’s Cri-spinus or Cri-spinas,” but perhaps we
have now the gist of Mr. Greenwood’s remarks on the “excellent _nom de
plume_” (_cf._ pp. 31–37. On the whole of this, _cf. The Shakespeare
Problem Restated_, pp. 293–295; a _nom de plume_ called a “pseudonym,”
pp. 307, 312; Shakespeare “a mask name,” p. 328; a “pseudonym,” p. 330;
“_nom de plume_,” p. 335).
Now why was the “_nom de plume_” or “pseudonym” “William Shakespeare” “an
excellent _nom de plume_” for a concealed author, courtier, lawyer,
scholar, and so forth? If “Shakespeare” suggested Pallas Athene, goddess
of wisdom and of many other things, and so was appropriate, why add
“William”?
In 1593, when the “pseudonym” first appears in _Venus and Adonis_, a
country actor whose name, in legal documents—presumably drawn up by or
for his friend, Francis Collyns at Stratford—is written “William
Shakespeare,” was before the town as an actor in the leading company,
that of the Lord Chamberlain. This company produced the plays some of
which, by 1598, bear “W. Shakespere,” or “William Shakespeare” on their
title-pages. Thus, even if the actor habitually spelled his name
“Shakspere,” “William Shakespeare” was, practically (on the Baconian
theory), not only a pseudonym of one man, a poet, but also the real name
of another man, a well-known actor, who was _not_ the “concealed poet.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account