Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history; Theater -- England
A country squire, whose hobby was horses, once told me that although at
twenty he thought himself a good judge of a thoroughbred, after fifty more
years of experience he hesitated a long while in determining a nag's good
points. It is the same with the student of Shakespeare; the oftener he has
read one of the poet's plays, and the more study he has given to it, the
longer he hesitates to criticize. The art of the dramatist is too thorough
and too subtle to be lightly discussed. To all stage-managers who wish to
mend or improve Shakespeare I say: "Hands off! Produce this play as it is
written or leave it alone. Don't take liberties with it; the man who does
that does not understand his own limitations!" Let us uphold that there is
but one rule to be followed when it becomes necessary to shorten one of
the poet's plays; and that is to omit lines, but never an entire scene.
Shakespeare, of all his contemporaries, unless it be Ford, gave to his
dramas--especially to his later ones--unity of design; so that each scene
has a relation to the whole play. But in the preparation of this
stage-version of "King Lear" it must be admitted that no rule, no method,
no love, nor respect has been shown; and, what is the least pardonable
fault, no knowledge is apparent. Scenes and passages have been torn out of
the play, just as children might tear up bank-notes, regardless of the
value of the parts to the whole. No matter if the story to modern minds is
unintelligible, the characters incoherent, and the ethics of the play
unconvincing, the management presumes that, as everything in "King Lear"
took place among the early Britons, eight hundred years before Christ,
only the costumes and scenery of the producer can be expected to elucidate
the barbarities of the play or its people.
Stowed away in an odd corner of the drama, Shakespeare generally
introduces some words to indicate his point of view, and, in regard to
"King Lear," his view is thus expressed:
"EDMUND: This is the excellent foppery of the world, that, when we
are sick in fortune [often the surfeit of our own behaviour], we make
guilty of our disasters the sun, the moon, and stars; as if we were
villains by necessity; fools by heavenly compulsion ... and all that
we are evil in, by divine thrusting on" (Act I., Scene 2).
And Shakespeare repeats the warning in "Coriolanus":
"The gods be good unto us!... No, in such a case the gods will not be
good unto us," etc. (Act V., Scene 4).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account