Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history; Theater -- England
too subtle and elaborate to be effective on the public stage.
With regard to acting-versions, therefore, it may be contended that the
interests of the author are more often than not opposed to those of the
modern actor in so far as the latter considers the author's drama to be
tedious whenever it fails to enhance the acting merits of some particular
character or characters in the play. Thus it is questionable whether, in
the absence of the author, the actors are the persons best qualified to
make stage-versions of his dramas. Their point of view is rarely the same
as that of the author, and if it is necessary to shorten a play they can
hardly be expected to undertake the work entirely to the satisfaction of
the author, nor yet in the interests of the public, since the value of
the fable may or may not be a matter of moment to an actor. If, then,
Shakespeare's plays are a valuable asset to the artistic wealth of the
nation, the amount of "pruning" they require for the stage should be
determined by competent experts. Unfortunately, actors believe that a
scholar is not qualified to advise on the matter, owing to his lack of
what they call "a sense of the theatre." This "sense" would no doubt be
differently interpreted by different actors. Broadly speaking, it may be
taken to mean the ability to forecast what degree of emotion or sympathy
certain incidents can arouse in an audience when they are seen represented
on the stage. Pope rejected the Gonzalo dialogue in the second act of "The
Tempest," asserting that it was not Shakespeare's because courtiers who
had been just shipwrecked on a desert island would not indulge in idle
gossip! Here Pope missed the theatre point of view. The audience see in
the first act an old man who once had been a King, but who was cruelly and
unjustly thrust out of his kingdom, and exposed with his baby daughter in
a frail and rotten bark to the mercy of the perilous ocean. Moreover, it
hears that the very men who did this wrong are now themselves shipwrecked
on this enchanted island, where Prospero is living. What the audience is
curious to see, then, in the second act, is not noblemen who are suffering
from shipwreck, but ignoble men, who merit the contempt of those who look
upon them, and who deserve the just rebuke they receive from the man who
is once more restored to his rights. The question as to what these
noblemen have themselves suffered in the course of being shipwrecked,
Shakespeare rightly judged was not one that an audience, under the
circumstances, could be interested in. Then, again, to take a textual
illustration from "King Lear" quoted by Steevens, the commentator. He
writes in his "Advertisement to the Reader":
"The dialogue might, indeed, sometimes be lengthened by yet other
insertions than have been made (from the quartos), without advantage
either to its spirit or beauty, as in the following instance:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account