~Boat for sole fishery.~ ~Barque pour la pêche de la sole.~ [Illustration: Fig. 221.] ~Koopvaardybuis.~ ~Kauffahrtei-Büse.~ ~Merchant Buss.~ ~Buse marchande.~ [Illustration: Fig. 222.] ~Buysconvoyer.~ ~Geleitschiff für Büsen.~ ~Convoy-ship for Busses.~ ~Convoyeur de Buses.~ [Illustration: Fig. 223.] ~Buys (Enkhuizen) de vleet inhalende.~ ~Büse von Enkhuizen die Netze einziehend.~ ~Enkhuizen buss taking in nets.~ ~Buse d’Enkhuizen rentrant ses filets.~ [Illustration: Fig. 224.] ~Buys (Vlaardingen) de vleet uitschietende.~ ~Büse von Vlaardingen die Netze auslegend.~ ~Vlaardingen buss casting nets.~ ~Buse de Vlaardingen lançant ses filets.~ [Illustration: Fig. 225.] ~Driemast Galjoot.~ ~Galiot mit drei Masten.~ ~Three masted Galliot.~ ~Galiote à trois mats.~ [Illustration: Fig. 226.] ~Eenmast Galjoot.~ ~Galiot mit einem mast.~ ~Single masted Galliot.~ ~Galiote à un mat.~ [Illustration: Fig. 227.] ~Hoeker met barkentijnstuig.~ ~Huker mit Barkentakelung.~ ~Bark rigged howker.~ ~Hourque avec gréement de barque.~ [Illustration: Fig. 228.] ~Hoeker.~ ~Huker.~ ~Howker.~ ~Hourque.~ [Illustration: Fig. 229.] ~Vischhoeker.~ ~Fischhuker.~ ~Fishing howker.~ ~Hourque de pêche.~ [Illustration: Fig. 230.] ~Driemast Hoeker.~ ~Huker mit 3 Masten.~ ~Three masted howker.~ ~Hourque à 3 mats.~ [Illustration: Fig. 231.] ~Buys.~ ~Büse.~ ~Buss.~ ~Buse.~ [Illustration: Fig. 232.] ~Jager.~ ~Jäger.~ ~Chaser.~ ~Chasseur.~ [Illustration: Fig. 233.] ~Pinkschip.~ [Illustration: Fig. 234.] ~Model van een Hoeker.~ (Verzameling van M. van Gijn, Dordrecht.) ~Modell eines Hukers.~ (Sammlung des Herrn van Gijn, Dordrecht.) ~Model of a Howker.~ (Collection of M. van Gijn, Dordrecht.) ~Modèle d’une Hourque.~ (Collection de M. van Gijn, Dordrecht.) [Illustration: Fig. 235.] ~Zeeuwsch yacht.~ ~Zeeländische Yacht.~ ~Zeland yacht.~ ~Yacht zélandais.~ [Illustration: Fig. 236.] ~Beurtschip. (Poon)~ [Illustration: Fig. 237.] ~Landing boot.~ ~Landungsboot.~ ~Landing boat.~ ~Bateau de débarquement.~ [Illustration: Fig. 238.] ~Zeeschip met zeekameel door waterscheepjes over het Pampus getrokken.~ ~Seeschiff von Wasserschiffen (Seekameelen) über den Pampus geschleppt.~ ~Sea-going ship floated over the Pampus shoal on «sea camels».~ ~Batiment de mer porté par un «Zeekameel» remorqué par des «Waterscheepjes» au-dessus de Pampus.~ [Illustration: Fig. 239.] ~Galeas.~ ~Galeasse.~ ~Galliass.~ ~Galéasse.~ [Illustration: Fig. 240.] ~Snik.~ [Illustration: Fig. 241.] ~Ever.~ [Illustration: Fig. 242.] [Illustration: Fig· 243.] [Illustration: Fig. 244.] ~Schuit van Blankenberghe.~ ~Schute von Blankenberghe.~ ~Blankenberg boat.~ ~Barque de Blankenberghe.~ [Illustration: Fig. 245.] ~Blokzijlder jacht.~