Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Mitia breathed hard, his cheeks burned hotly, and a pleasant warmth
diffused itself over his small frail body, a sensation due to the
exercise and healthy fatigue of all his muscles.
“If mother could see me now, how pleased she would be!” thought the
boy, remembering how frequently she would sigh when she looked at him
and say, “Poor child, why are you so pale?”
The lesson over, another recess, another game--more movement, noise,
laughter--the free expansion of childhood! These times were Mitia’s
hours of rest. Let it not be imagined he did not love his work. The
violin was his vocation. Three years ago, when he was nine years old,
he had begged his father to buy him one, and was very happy when a
friend of his father, a fifth-rate musician, taught him how to hold the
violin and bow. He began to scrape from morning to night, profiting
by the few hints from the musician. He was quick to comprehend and
apply the advice given him. Anton Egoritsch at first regarded it as a
simple, childish amusement; then an agreeable uncertainty pervaded his
mind. His son might possibly have talent--great talent! He had often
heard stories of great musicians, who had sprung from poor and obscure
origin. What if his son were destined to greatness, to make his family
famous--the poor insignificant Spiridonoff--and, above all, destined
to make a fortune, and to lift them all out of this miserable poverty!
The idea entirely possessed him, and a year later he took the boy to
the Conservatory. He returned after Mitia’s first examination with
whirling brain. The committee were delighted with the child. His style
of playing, acquired from the fifth-rate musician, broke every artistic
rule, yet the boy’s talent was so evident it showed in every movement
of the bow. Onkel emphatically declared he would give up Spiridonoff
to nobody, and that he, Onkel, as the oldest professor of the
institution, had the right of choice. This Brendel denied, asserting
that Onkel had already ruined more than one pupil’s talent, that he
did nothing but ruin, in fact couldn’t do otherwise, as he taught the
Munich method--that is to say, a bad method. Then Onkel in his turn
derided the Dresden method, proclaiming there was but one method in the
world--the Munich.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account