Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Once his regiment was in the first line; for a whole week the firing
was kept up constantly on both sides: the Russian line on this side of
the hollow and the Turkish lines just across, and from morning till
night the firing was going on. Semen’s officer was also in the front
lines, and three times a day, from the regiment kitchens in the hollow,
Semen carried the hot samovár and the food. Semen walked through
the open space while the bullets whistled over his head and cracked
the stones. Semen was afraid, but he went on--wept, and went on. The
officers were very much satisfied with Semen’s services: the officers
always had their hot tea.
Semen returned from the war without a wound, but with a rheumatic pain
in his legs and arms. And he had suffered a good deal of sorrow since
that time. His old father died soon after his return, then his little
son--a boy of four--also died from some throat trouble; and Semen was
left alone in the world with his wife.
Their work on the little piece of land allotted to them also proved
unsuccessful, it being too hard for a man to till the soil with swollen
arms and legs. And so they could not get along in their native village,
and decided to go into new places in search of better luck. Semen lived
with his wife on the Done for some time, and in the Government of
Cherson; but they somehow could not get along very well anywhere. At
last his wife went into service, and Semen continued his roving life as
heretofore.
Once he happened to go by rail, and on one station he noticed the
station-master, who seemed rather familiar to him. Semen looked at him
intently, and the station-master also peered into Semen’s face. They
recognized each other: it was an officer of his regiment. “Is it you,
Ivanov?” said the man.
“Yes, your honor, my very self.”
“How did you get here?” And so Semen told him: such and such were the
circumstances.
“Well, where are you going now?”
“I can not say, your honor.”
“How is that, you fool, you can not say?”
“Just so, your honor, because I have nowhere to go to. I must look for
some kind of employment, your honor.”
And the station-master looked at him for a moment and fell to thinking,
then he said to him: “Well, brother, stay here on the station in the
mean time. But it seems to me that you are a married man? Where is your
wife?”
“Yes, sir, I am married; my wife is serving at the house of a merchant
at Kursk.”
“Well, then, write to your wife to come here. I shall get a free ticket
for her. We will soon have a vacant watch-house here, and I will ask
the division-master to give you the place.”
“Many thanks, your honor,” replied Semen.
And so he remained on the station, helping in the station-master’s
kitchen, cutting wood, sweeping the courtyard and the railway platform.
In two weeks his wife arrived, and Semen went on a hand-car to his new
home.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account