German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
De Broda shrugged his shoulders.
Springing from his seat, the Baron cried out, scornfully: “You are a
Jew.”
For a moment, participants and listeners seemed paralyzed with
astonishment; then De Broda, every nerve tingling with rage, hurled
angrily back at his assailant: “You are another!”
A challenge to a duel was the result of the quarrel. Seconds were
chosen on the spot, the weapons were to be pistols, and the oak forest
near De Granic was to witness the affair early the following morning.
* * * * *
De Broda had gone home. He was arranging his papers in order, when
Rabbi Solomon Zuckermandel walked into his sanctum.
“You are going to fight?” were the old man’s first words.
“Yes.”
“And with a Jew? No, Mr. De Broda; you can not, you dare not shoot a
man! You will not do it.”
“Pardon me, Rabbi Solomon, but my knowledge is somewhat deeper than
yours in affairs of honor.”
“Do you think so!” replied the old man, with an indulgent smile. “Ah,
well, we shall see. You think we can wash our honor only in blood? My
dear Mr. De Broda, spotless honor needs no washing; and if it has a
blemish, it can not be effaced even by blood. The Baron called you a
Jew. Is that an insult?”
“In the sense he attached to the word, yes.”
“Not so. Neither in that sense nor in any other. Does the name of
soldier become an insult because soldiers have deserted their flag? The
Jews we call to mind when the word ‘Jew’ is used in reproach are those
who have forsaken their standard. They are no longer Jews. Judaism is
the fear of the Lord, love of liberty, love of the family and humanity.
The honor of the Jew consists not in spilling blood, but in acting
uprightly and doing good.”
“You are right; but--”
“No, no. No ‘buts.’ When God in the midst of thunder and lightning gave
the Tables of the Law to Moses on Mount Sinai, there were no ‘buts’; He
said: ‘_Thou shalt not kill!_’ You are a Jew, Mr. De Broda. In other
words: Man, thou shalt not kill!”
The young fellow turned toward the window. The rabbi should not see his
emotion. But the Jewish heart was touched, and the old man who gave no
thought to title and coat-of-arms had conquered the aristocrat’s pride
and prejudice.
* * * * *
Midnight had struck when Rabbi Solomon reached Kronenfels’s quarters.
The letter he handed the Baron from his adversary read as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account