German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
That very day Colin practised new mischief. What did he? He wished to
shame the poor Marietta publicly. Ah! she never thought that every one
in Napoule knew her violet-colored ribbon! Colin remembered it but too
well. Proudly he bound it around his hat, and exhibited it to the gaze
of all the world as a conquest. And male and female cried out: “He has
received it from Marietta.”--And all the maidens said angrily: “The
reprobate!” And all the young men who liked to see Marietta cried out:
“The reprobate!”
“How! Mother Manon?” shrieked the Justice Hautmartin when he came to
her house, and he shrieked so loudly that it reechoed wonderfully
through his nose. “How! do you suffer this? my betrothed presents the
young proprietor Colin with her hat-band! It is high time that we
celebrate our nuptials. When that is over, then I shall have a right to
speak.”
“You have a right!” answered Mother Manon, “if things are so, the
marriage must take place forthwith. When that is done, all will go
right.”
“But, Mother Manon, Marietta always refuses to give me her consent.”
“Prepare the marriage feast.”
“But she will not even look kindly at me; and when I seat myself at her
side, the little savage jumps up and runs away.”
“Justice, only prepare the marriage feast.”
“But if Marietta resists--”
“We will take her by surprise. We will go to Father Jerome on Monday
morning early, and he shall quietly celebrate the marriage. This we
can easily accomplished with him. I am her mother, you the first
judicial person in Napoule. He must obey. Marietta need know nothing
about it. Early on Monday morning I will send her to Father Jerome all
alone, with a message so that she will suspect nothing. Then the priest
shall speak earnestly to her. Half an hour afterward we two will come.
Then swiftly to the altar. And even if Marietta should then say No,
what does it matter? The old priest can hear nothing. But till then,
mum to Marietta and all Napoule.”
So the secret remained with the two. Marietta dreamed not of the
good luck which was in store for her. She thought only of Colin’s
wickedness, which had made her the common talk of the whole place. Oh!
how she repented her heedlessness about the ribbon; and yet in her
heart she forgave the reprobate his crime. Marietta was far too good.
She told her mother, she told all her playmates: “Colin has found my
lost band. I never gave it to him. He only wishes to vex me with it.
You all know that Colin was always ill-disposed toward me, and always
sought to mortify me!”
Ah! the poor child! she knew not what new abomination the malicious
fellow was again contriving.
* * * * *
Early in the morning Marietta went to the spring with the cup. There
were no flowers yet on the rock. It was still much too early; for the
sun had scarcely risen from the sea.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account