German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
By this time the Third Westphalians had covered the entire slope of the
ditch, the sharpshooters were already at the top. There was a moment’s
hesitation, for the first heads that appeared above the ditch called
forth a deadly fire from the enemy. Several men fell, but those behind
pressed on, and in spite of their terrible fatigue, tried with hands
and feet to make the ascent that would have been play to men in good
condition. As they marched on, all on fire with noble ardor, Heine’s
words came back to the Prince: “How I love the dear, good Westphalians!
They are so sure, so firm, so faithful. It is magnificent to see them
on the field of battle, those heroes, with their lion hearts.”
Pushed on by their “lion hearts,” the Westphalians continued to
scramble up the slope, expending their last breath in the effort to go
forward. But the French, maddened by this outburst, forced them, after
a terrible combat man to man, to recoil to the bottom of the ditch,
which began to fill up with heaps of dead and wounded. The survivors
tried to retreat up the other slope, and now the spectators above
beheld a heart-rending sight. The men were so completely exhausted that
they could not make the easy ascent. The muskets fell from their hands,
and the French made many prisoners.
Above there was the greatest excitement. The Eighth Westphalians
arrived, commanded by the General in person, and started immediately to
the aid of its comrades. The French were forced back and many prisoners
were recaptured. But the advantage was of short duration. New masses of
the enemy’s infantry were coming up, and in the distance the cavalry
were seen approaching.
Prince Louis had followed the combat with increasing emotion--he felt
his heart beat alternately with joy and fear. It seemed to him now that
the critical moment had come, and he read the same impression in the
faces of the other officers. The Colonel called his orderly and sprang
into the saddle. The trumpets sounded, and a sudden movement passed
through the regiment. In a moment every one was on horseback, sabres
clinked against the spurs, the horses neighed. Again the trumpets
sounded and the whole troop began the march.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account