German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Yes,” replied Margret shyly. She knew the name; it was one of the best
in the town, but she had never seen the young man before. She had heard
the girls saying how glad they were when handsome young Rohles came
home from the army. But what should the poor cotter’s daughter have to
do with a rich peasant’s son? What would the girls in Kyllburg say if
they could see how friendly he was now with poor little Margret? She
looked down at herself in sudden alarm. Was her dress all smooth and
nice? Then her clear eyes were raised again in grateful confidence to
her companion’s face.
“I am Margret, from Balduin’s hut. You can see it from Kyllburg across
the mountain.”
“What did you want in Trier? Did you go to the Sacred Coat?”
Yes, that was it! And now the whole story of her joys and sorrows
gushed out over Margret’s lips. She was so happy to be able to tell
somebody all the troubles and worries of her heart. In the excitement
of her story she came over from her side of the street, close up to the
young man, and laid her brown, work-hardened fingers on the fine cloth
of his coat sleeve. “But now it will be all right,” she ended. “Mother
will get well--Oh, the blessed Sacred Coat--” She laughed aloud in her
joy and danced over the rain-pools in the street light as a young fawn.
She did not notice that more than once during her story her listener’s
lips had curled in a smile that was mainly good-natured, but just a
little mocking. His eyes looked roguishly down upon her, resting on
her sweet, young face, flushed with excitement. The open, brown stars
of her eyes and his roguish, blue ones met in a long look. They rested
there until the girl, blushing suddenly, dropped her eyes and the young
man spoke with an embarrassed smile: “You’re a good girl, Margret. Give
me your hand again.”
The rain came down in torrents now. Margret drew her skirt up over her
head, holding it together in front of her face. It seemed quite natural
that the youth should lay his arm around her shoulder and guide her
steps, for she wandered along half blinded by her garments, the tip of
her nose alone peeping like a rosy point out of the black cloud.
Evening had come already; the heavy rain-clouds brought the darkness
earlier than usual. The earth had softened to mud and caught at their
feet, but it was not uncomfortable to walk along in it. The young man
strode out with long steps and the girl’s light feet tripped merrily
beside him. What did the darkness and rain matter when it was so
pleasant to chat together? A great secret joy grew up in Margret’s
heart, a joy that seemed to run on before her, strewing the way with
roses and painting the gray sky blue. The whole dirty, rainy world
seemed changed into a shining paradise. What miracles the blessed
Sacred Coat could work!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account