German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
Long before the war the schoolmaster had found some old straw and
fragments of a jug. Had the straw been the bed of the last prisoner
of the dungeon? and what of the jug? Balzer was tender-hearted, but it
would have pleased him to find proof that the man of his imagination
had starved to death on the straw, drinking his last, unwholesome draft
from the jug.
From brooding over his relics he went aloft, climbing from one roofless
room to another. In the “Hall of the Knights” he rested from his
efforts. Up there the arches had given way, and bits of stone and
clouds of lime-dust were sifted by the decaying joists. In the “Hall
of the Knights” he could fancy that he was exchanging opinions and
drinking wine with all the nobles of the ancient principality. From his
conference with the nobles he returned to his poor quarters, wet to the
skin, alternately shivering and burning with fever, and ate his crust
and sipped cold water and was content--far happier, perhaps, than the
knights had been over their bumpers.
Now and then, but not often, the pastor or some students and teachers
would visit the castle, and then Balzer was their guide. He knew the
story of every wall and of every crevice. If visitors gave him a few
kreutzers he was grateful. He would drop them in his little savings
bank, knowing that he should need money in accomplishing the work
appointed by destiny. One day when Mosenbruch, the learned compiler of
dictionaries, visited the castle, he disputed Balzer’s historical data;
after some discussion the savant said that no woman could save the
castle because there was no castle left to save. Philip was too angry
to answer. When Mosenbruch was ready to depart he offered his gift.
Philip rejected it. “I will not accept it,” he thought; “the money of
the castle fund must come to me from unstained hands, the hands of
people who respect the castle.”
III
Now the peasants loved the schoolmaster because he made the children
love the school. Philip was grateful for their appreciation, but he
denied that he deserved it. “I rule the village and the children by the
power of the stronghold; personally I deserve nothing!” he said firmly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account