German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
Isabella was beside herself with grief and anger. She had firmly
believed that her father would show mercy to the castle, if only to
please her, and she hoped that such a sign of his love might lead to a
reconciliation and help her to begin a new life in her father’s house,
one more worthy of living. Such had been her thoughts during rare and
more hopeful hours. And every day she had been looking upon the still
intact castle as a promise of the future; but now, to-day, the first
tower had fallen, her father remained unmoved, and--the Count was
coming! She dressed herself, threw a shawl over her head, and stole on
tiptoe from the room, down the staircase into the castle-yard. No one
noticed her at this early hour. A small gate stood open; she hurried
out, not knowing what she was doing or whither she was going; at least,
she had once more willed something and done something. The fresh air
was inspiring, and her spirits felt uplifted on the wings of the
morning wind.
Instinctively she walked in the direction of the castle, at first
hurrying like a fugitive, but soon moderating her pace, for, though no
one recognized her, still she was attracting the attention of the few
people she happened to meet. At last she asked herself, where would she
go? Her resolution was quickly formed: to Neideck. And what then? She
did not know. But once up in the castle, she would be far away from her
own home, and for the present that was enough.
Not accustomed, however to such long tramps, she soon grew tired, her
knees shook, her eyes filled with tears; but even then she did not give
up, and two hours later arrived at Neideck, where in the castle-yard
she fell to the ground, completely exhausted. It grew dark before
her eyes; she heard the ringing of the church-bells, the humming of
bees; she noticed the fragrance of the elder blossoms, but she did not
realize where she was, and lay as in a dream.
A voice roused her. Some one asked anxiously: “What is the matter,
young woman?” She looked up. A young man in traveling clothes, with
boots and spurs, stood before her, looking at her kindly. She did not
answer, but searched him sharply with her eyes; there was something
familiar in his face, but she could not remember where she had seen it.
“What are you doing here so early in the morning?” he asked.
“I am looking for the schoolmaster,” stammered Isabella. It was all she
could think of.
“I am looking for him, too,” remarked the young man. “This Burg Balzer
is certainly a remarkable man: something of a fool, no doubt, like all
original people. But he no longer lives here; he has been dismissed
and sent away, as one of the peasants told me; sent away because he
conducted himself very improperly toward the Princess Isabella.”
“That is not true!” said Isabella. “At least, not as far as the
Princess is concerned.”
“Oh, yes,” the stranger assured her. “There is no joking with this
Isabella; she _is_ such a bore!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account