German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Well, it is a rough road, this journey after a bride!” the Count
sighed. “However, I must go through with it; my father wishes it,
and children must obey their parents, so says the Bible. But there is
a limit to our obedience; I will go to Westerau and do all that is
necessary and proper, but if I then dislike this Princess as much as I
do from a distance--and I have little doubt of that--and if she herself
intends to give me, as you say, a very decided refusal--then I can
ride back home with a light and happy heart, having done my duty. My
attendants are awaiting me down in the village. It is too early to make
a call, and I wish once more to breathe freely here in Burg Balzer’s
incomparable castle before I start on the rough road I have to travel.
There, now, you know my whole history!”
Isabella drew the shawl closer over her head and looked out into the
valley. She saw there a group of horsemen, followed by a carriage;
the horsemen were galloping toward the castle, and in the lead, as
they came nearer, she recognized her father. With an imploring cry she
turned to the Count: “Save me! That is my father there, the Prince! I
am Isabella. Save me, protect me from my father. Do not let them take
me back into that hateful castle; it would kill me!”
The Count was covered with surprise. “You are really Isabella, my dear
cousin? But you don’t look at all like your pictures, and your speech
is quite different from your letters. But why are you so afraid of your
father. Did you run away from him?”
“Yes, because he tried to make me marry--you!”
“Well,” thought the Count, “she at least has a will of her own, and
wishes to refuse me in her own way.”
“But not only on that account am I afraid,” the Princess continued,
“but because I was shut into my room as punishment for wishing to save
the castle and for taking the schoolmaster to my father on my own
responsibility!”
“On your own responsibility?” the Count repeated very cheerfully. “Then
you _did_ run away after all?” Isabella did not answer. “Why did you
not run away long ago? We would have known each other so much sooner.
And, and--are you often so excited as you are to-day?”
“Oh, no; that is only here in Neideck; below, in the castle, it is very
different.”
“You see,” said the Count, “it is the bracing air that does it! You
must be out of doors more, ride horseback, go hunting; then you will
get rosy cheeks! By the way, the air in Vierstein is much better than
it is down there in Westerau!”
But the poor girl only kept on imploring, “My father! Save me!” All at
once they heard a voice whisper, “Quick, come here, this is the best
hiding-place you can find! I wished to keep it a secret from every one,
but to save the gracious Princess I gladly sacrifice my secret, my
head, everything! Come here, the entrance is not far away.”
The Count turned and saw a strange figure, that would have made him
laugh if he had not been provoked. “What does the fellow mean?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account