Short story classics (Foreign), Vol. 3, German — John Shaqi
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
General
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
With that he turned to his companion, and, like him, bowed low before
the picture in the corner, crossed himself, and with the serving-maid
both left the room. “Good night, Nina!” called the young girl. The old
woman turned at the threshold, made a sign of inquiry, then closed the
door behind her quickly and obediently. Scarcely were they alone, when
Fenice took up the brass lamp that stood at the side of the hearth and
quickly lighted it. The fire was gradually dying out in the hearth; the
three tiny, red flames of the lamp lighted only one small corner of the
room. The darkness seemed to have made the stranger drowsy, for he was
sitting at the table, his head lying on his arms, his cloak wrapped
close about him, as if he intended to pass the night that way. Then he
heard his name called; he looked up. The lamp was burning on the table
before him; opposite stood the young padrona who had called him. With
irresistible power her look drew his toward her. “Filippo,” said she,
“don’t you know me any more?” For a long time he looked searchingly
into the beautiful face which was all aglow in the light of the lamp,
and still more so from anxiety. The long, yielding eyelashes, as they
slowly lifted and fell, softened the severity of the forehead and of
the slenderly formed nose. Her mouth was a bloom of the rosiest youth;
only, when it was silent it had a touch of resignation, sorrow, and
wildness, which the dark eyes did not contradict.
And now, as she stood at the table, the stern beauty of her figure
showed itself, especially the superb lines of her neck and throat.
Nevertheless, after a minute’s thought, Filippo said:
“Truly, I do not know you, Padrona.”
“It is not possible,” she said, in a strange, deep tone of assurance.
“You have had seven years to be thinking about me. It is a long
time--surely long enough for the picture to have made an impression.”
This unlooked-for reply seemed all at once to break the spell of his
preoccupation. “Of course, my girl,” said he, “who thinks for seven
years of nothing else save the beautiful head of a young woman must
come at last to know it by heart.”
“Yes,” said she with meaning, “it is quite true, you said so then, that
you would think of nothing else.”
“Seven years ago? Seven years ago I was a light-hearted, joking fellow.
And you believed that in good faith?”
She nodded three times, earnestly. “Why should I not believe it?
Indeed, I have even learnt it through my own experience that you said
right.”
“Child,” said he with a relenting look that well became his determined
features, “I am sorry. Seven years ago, very likely, I still thought
all women knew that the tender words of men were worth little more than
the counters which we occasionally exchange for ringing gold, a matter
of course that has been expressly agreed upon beforehand. What did I
not think of you women seven years ago! Now, truly, I seldom think
of you at all. Dear child, there are things so much more important to
think about.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account