German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
True, all the people, especially damsels of a certain age, willingly
forgave him this sin, and looked upon him as one of the best young
men under the sun. His fine figure, his fresh, unembarrassed manner,
his look, his laugh, enabled him to gain the favorable opinion of the
aforesaid people, who would have forgiven him, had there been occasion,
any one of the deadly sins. But the decision of such judges is not
always to be trusted.
While both old and young at Napoule had become reconciled to the
innocent Marietta, and proffered their sympathies to her, Colin was the
only one who had no pity upon the poor child. If Marietta was talked of
he became as dumb as a fish. If he met her in the street he would turn
red and white with anger, and cast sidelong glances at her of the most
malicious kind.
If at evening the young people met upon the seashore near the old
castle ruins for sprightly pastimes, or rural dances, or to sing
catches, Colin was the merriest among them. But as soon as Marietta
arrived the rascally fellow was silent, and all the gold in the world
couldn’t make him sing. What a pity, when he had such a fine voice!
Everybody listened to it so willingly, and its store of songs was
endless.
All the maidens looked kindly upon Colin, and he was friendly with all
of them. He had, as we have said, a roguish glance, which the lasses
feared and loved; and it was so sweet they would like to have had it
painted. But, as might naturally be expected, the offended Marietta
did not look graciously upon him. And in that she was perfectly right.
Whether he smiled or not, it was all the same to her. As to his roguish
glance, why she would never hear it mentioned; and therein too she
was perfectly right. When he told a tale (and he knew thousands) and
everybody listened, she nudged her neighbor, or perhaps threw tufts of
grass at Peter or Paul, and laughed and chattered, and did not listen
to Colin at all. This behavior quite provoked the proud fellow, so that
he would break off in the middle of his story and stalk sullenly away.
Revenge is sweet. The daughter of Mother Manon well knew how
to triumph. Yet Marietta was a right good child and quite too
tender-hearted. If Colin was silent, it gave her pain. If he was
downcast, she laughed no more. If he went away, she did not stay long
behind: but hurried to her home, and wept tears of repentance, more
beautiful than those of the Magdalen, although she had not sinned like
the Magdalen.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account