French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
I went up to him, therefore, with the half-bored face of an author
interrupted in one of those moments of sorest self-mistrust, while I
found him so pale and haggard that the first words I addressed to him
were these:
“What is the matter? What has happened to you?”
“Oh! Let me take breath,” said he. “I’m going to tell you all about it,
besides, it’s a dream perhaps, or perhaps I am mad.”
He threw himself into an armchair, and let his head drop between his
hands.
I looked at him in astonishment; his hair was dripping with rain; his
shoes, his knees, and the bottom of his trousers were covered with mud.
I went to the window; I saw at the door his servant and his cabriolet;
I could make nothing out of it all.
He saw my surprise.
“I have been to the cemetery of Père-Lachaise,” said he.
“At ten o’clock in the morning?”
“I was there at seven--cursed bal masqué!”
I could not imagine what a bal masqué and Père-Lachaise had to do with
one another. I resigned myself, and turning my back to the mantelpiece
began to roll a cigarette for him between my fingers with the phlegm
and the patience of a Spaniard.
While he was coming to the point I hinted to Anthony that I, for my
part, was commonly very susceptible to attentions of that kind.
He made me a sign of thanks, but pushed my hand away.
Finally I bent over to light the cigarette for myself: Anthony stopped
me.
“Alexandre,” he said to me, “Listen, I beg of you.”
“But you have been here already a quarter of an hour and have not told
me anything.”
“Oh! it is a most strange adventure.”
I got up, placed my cigarette on the mantelpiece and crossed my arms
like a man resigned; only I began to believe, as he did, that he was
fast becoming mad.
“You remember the ball at the Opera, where I met you?” he said to me
after a moment’s silence.
“The last one where there were at least two hundred people?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account