French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
At that moment Eleanor looked like death. There was a solemn silence.
The music had stopped, and daylight was filling the room.
Suddenly there was a great noise of horses and riders. It seemed to
come from Nantes, and all the women moved spontaneously to protect
Baudelot with their bodies, but his own soldiers appeared to deliver
him. They were in the garden; they forced their way into the house,
crying:
“Baudelot! Baudelot!”
They were astonished enough to find their young leader, not loaded with
irons, but surrounded by handsomely dressed ladies and himself adorned
as they had never beheld him.
Baudelot’s first question was:
“Gentlemen, did you enter the pigeon-house?”
“Yes,” was the answer. “That’s where we began, Captain. Neither you nor
the pigeons will find it again. The pigeon-house is torn down.”
“Then,” said Baudelot, drawing his sword, “I am released from my word.
Thanks, my brave fellows!”
Then he took off his hat.
“Madame,” he said very gently, “receive the humble gratitude of the
captive.”
He asked for a carriage.
“One is already harnessed, Captain,” said one of his soldiers. “The
owner of the house tells us it was to take you to Nantes.”
Just then Baudelot noticed Hamelin bound with the fetters he himself
had worn.
“Service for service, Captain,” he said; “only, instead of untying your
cords, allow me to cut them. No one shall wear them again.”
Then, as he saw Eleanor recovering herself, he continued:
“Captain Hamelin, this period of civil war and spilled blood is too sad
for betrothals. One can’t tell whether there will be prisoners to watch
in the morning or enemies to receive in the evening. Postpone your
marriage, I beg of you. See, your fiancée herself wishes you to do so.
My noble young lady, allow the poor Chouan to escort you back to your
home at Mailly, will you not?”
And soon all the young Chouans galloped away, rejoicing to have
delivered their Captain, and glorious in the rising sun. Poor fellows,
they had so little time left, most of them, for the sunshine!
There are men who seem immortal whatever they do. Baudelot de Dairval
was not killed although he did not leave Vendée for an hour. When his
country was less inundated with blood he married Eleanor de Mailly, and
Captain Hamelin witnessed the wedding contract.
THE MARQUISE
BY GEORGE SAND
[Illustration]
_“Of all modern French authors, George Sand has added to
fiction the greatest number of original characters. Moreover,
George Sand is, after Rousseau, the only great French author
who has looked directly and lovingly into the face of
nature.”_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account