French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Never in all those weeks that they had lived almost constantly
together had he uttered such intimate sentiments to his companion. His
irritation, which he scarcely gave himself the trouble to conceal,
increased still more as they crossed the court at the back of which
rose the beautiful gray façade he had spoken of, with its high windows
and its ample mansard roof pierced with bull's-eyes. Though Alfred
Boyer was much moved by the family tragedy, of which the Prince's
attitude was an index, he could not but admire the noble aspect of the
structure in which the heroic Frédet had thought to find rest. But
if the exterior of the ancient house harmonized with the legend of
the hero, the interior offered a no less striking contrast to it. The
extraordinary excess of gaudy upholstery, the multiplicity of trifling
ornaments, and the total absence of real works of art, the petty
coquetry of the curtains, everything from the very entrance stairs and
the vestibule gave an impression of false luxury and cheap imitation.
The walls and ceiling of the salon into which the two men were shown
were draped with blue satin, the assorted portières were held up by
silver-fringed curtain rings; double curtains of heavy silk and lace
veiled the windows. The sumptuous upholstering of the furniture utterly
lacking in taste, the overladen garnishment of the mantel capped the
climax, and made of this sumptuous apartment an almost questionable
place. It fairly reeked with orders from the fashionable draper,
of bank bills, and nothing showed personal taste. The abundance of
coronets scattered everywhere proclaimed the parvenu. That the woman
who ordered such furnishings for the austere mansion should be the
Duchesse d'Ivrea was one of those paradoxes of fate that amuse only the
unthinking. When one has such a passionate adoration for a hero as the
compiler of the "Mémoires" had for the Duc d'Ivrea, such antitheses
seemed to be a profanation.
Alfred was not surprised, then, at the visible repugnance shown in the
face of the actual bearer of the name and arms of the Frédets during
the few moments passed in the salon while they were waiting to be
presented. The Prince had sent word by the servant that he was there
with the gentleman who had charge of the publication of the marshal's
papers.
As if turning his back on this cheap luxury, he had gone and leaned
against the window, from which his rude hand had roughly pushed aside
the flimsy curtains. He looked out on a narrow garden to which the
first shoots of spring were already giving a touch of green, and which
was vulgarized by a Japanese kiosk with colored windows. When the
servant returned to the room, Alfred could see that the eyes of the
sturdy hunter were suffused with tears.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account