French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"I got some information, as I thought I would, from my cousin," said
Raymond after the other had flown downstairs four steps at a time in
his haste to know. "I was not able to bring it to you before, and I
have only a minute." He pointed to the carriage which was waiting for
him in the street. "Here it is. The present Duchesse d'Ivrea has never
been received, either by the family or by any one else. She was a fast
woman, who had formerly been on the stage. She was then called Leona
d'Asti. After living a very gay life, she married an old swindler on
his deathbed, a confessed thief named Audry, who left her a very large
fortune. Once a widow, she married d'Ivrea, a poor devil, who, it
seems, had eaten and drunk up everything he had--a most shameful union
for one of his name. Now you know as much as I do."...
Next morning, when the Prince of Augsbourg awoke from a sleep broken by
all the nightmares by which intense moral anguish pursues us even in
our rest, his first glance was toward the ill-fated envelope that his
fingers had not touched since he had placed it under the book. Had he
been dreaming? Had all the internal tempest of which he had been the
victim been a hallucination, a stroke of madness? The envelope was not
there. He jumped out of bed and went to the mantel; he lifted up the
book. Nothing! Immediately the whole series of events came back to
him. No; he had not been mad. The scenes of the preceding day arose in
his mind with a certainty that left no room for doubt; his visit to his
sister-in-law, his return to his lodgings, Alfred Boyer handing to him
the envelope and what had followed, his afternoon spent in struggling
against temptation, Alfred's return, then his going out again, the note
that the young man had afterward sent him and in which he said that he
would dine out with a friend. The Prince had spent the evening alone,
eating his heart out over the evil action that had such a horrible
attraction for him. He had gone to bed early, without having been able
to eat anything, in order to try to forget this ill-fated will, to
forget himself. He had heard his neighbor come in about midnight--then
all was a blank. He had fallen asleep, and now this mystery, this
envelope missing. But how? Stolen--by whom?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account