French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Madame d'Heurteleure did not scream. Should she waken the wretched
somnambulist, whose frenzied sleep had drawn him to this tragic
dungeon? Was she capable of inflicting this degrading shock upon his
pride? No. The vengeance of the outrage was just. She felt pity for
those wild eyes, which stared at her without seeing her, for the
tortured visage, for the hair blanched by such poignant anguish, and it
seemed to her best to protect the secret of this nocturnal adventure
that he might never discover his self-betrayal. He must, she deemed, be
allowed to satisfy his terrible craving in the eternal silence of the
tomb, without ever knowing whose unseen hand walled him in face to face
with his sacrilege.
Monsieur d'Heurteleure still gazed blankly at her. Very calmly she
knelt and clasped the greenish palm which stretched its fleshless
fingers over the tiles, and then from the outside she closed the door.
Walking away on tiptoe, she slid the bolt of the vault which closed the
passage. She ascended the spiral stairs, the subterranean steps, the
stairways of the upper house, and on the rusty nail of her chamber wall
she suspended the tragic key, which balanced itself an instant, then
hung motionless to mark an eternal hour.
The doves passed to and fro as they flew below the arches of the little
cloister. The hour rang out simultaneously from all the belfries in the
city. The miserable woman sobbed and offered Monsieur d'Amercœur the
great key, letting it fall at his feet. He picked it up; it was heavy
and the patches of rust were red like blood. He walked away. Madame
d'Heurteleure, still kneeling, supplicated wildly with her hands joined
convulsively. He descended toward the little garden, which embalmed the
centre of the cloister with its fragrant flowers which grew in beds
equally divided by boxwood. Great roses engarlanded the well with its
stone circle; their thorns clung to the monkish frock as he bent over
to drink; the water spurted out. A tall, golden sunflower mirrored its
honey-laden monstrance. A dove cooed faintly, and Monsieur d'Amercœur,
returning to his still prostrate penitent, murmured in her ear the
words of an absolution which, if it lost nothing in heaven, gave at
least on earth peace to a tortured soul.
THE TELEGRAPH OPERATOR
BY ALPHONSE ALLAIS
[Illustration]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account