French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
_Alphonse Allais, who has left an original successor in Georges
Courteline, was the great joker of Paris who died in 1905, at
fifty years of age. He clothes his ideas in jaunty, rakish,
crisp, up-to-date style, in the language of the reporter and
of the boulevards. Like most of the modern French literary
aspirants, Allais made his début in the Paris journals. He
wrote humorous, fantastic monologues full of life, and what the
French call "verve," which is a kind of sprightly enthusiasm
tempered by an original personality. He has written, besides
the three-act vaudeville called "L'Innocent," in collaboration
with Alfred Capus, several other plays and vaudevilles which
are immensely popular with the Parisians._
[Illustration]
THE TELEGRAPH OPERATOR
BY ALPHONSE ALLAIS
Translated by Emil Friend.
Copyright, 1892, by The Current Literature Publishing Company.
I stepped upon the platform at Baisenmoyen-Cert station, where my
friend Lenfileur awaited me with his carriage.
While on the train I suddenly recollected something that required
immediate attention at Paris. Upon my arrival at Baisenmoyen-Cert, I
went to the telegraph office to send back a message.
This station differed from others of its class because of the total
lack of writing materials.
After a prolonged exploration, I finally succeeded in capturing a rusty
pen, dipping it in some colorless, slimy fluid. With heroic effort I
succeeded in daubing down the few words of my telegram. A decidedly
unprepossessing woman grudgingly took the despatch, counted it, and
named the rate, which I immediately paid.
With the relieved conscience of having fulfilled a duty, I was about
to walk out when my attention was attracted by a young lady at one of
the tables manipulating a Morse key. With slight hauteur she turned her
back toward me.
Was she young? Probably. She certainly was red-haired. Was she pretty?
Why not? Her simple black dress advantageously displayed a round,
agreeable form; her luxuriant hair was arranged so as to reveal a few
ringlets and a splendid white neck. And suddenly a mad, inexplicable
desire to plant a kiss upon those golden ringlets seized me. In the
expectation that the young lady would turn round, I stopped and asked
the elderly woman a few questions anent telegraph affairs. Her replies
were not at all friendly.
The other woman, however, did not stir.
Whoever supposes that I did not go to the telegraph office the next
morning does not know me.
The pretty, red-haired one was alone this time.
Now she was compelled to show her face, and, _Sapristi!_ I could not
complain.
I purchased some telegraph stamps, wrote several messages, asked a
number of nonsensical questions, and played the part of a chump with
amazing fidelity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account