Short-story masterpieces, Vol. 1 : $b French — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 1 : $b French
General
Short-story masterpieces, Vol. 1 : $b French
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
In 1878, after having been for some years employed in the Senate
Library, Coppée was appointed Guardian of the Archives of the Comédie
Française. It was then that he began to produce that remarkable series
of some fifty short fictions by which he is best known to us. One year
after the publication of his first volume of stories, _Contes en
Prose_ (1882), he was distinguished by election to the Academy, and
in 1885 he was made an officer of the Legion of Honor.
His other collections of stories are _Vingt Contes Nouveaux_
(1883), _Contes et Recits en Prose_ (1885), _Contes Rapides_
(1888), _Contes Tout Simples_ (1894), and _Contes pour les Jours
de Fête_ (1903).
In considering Coppée’s fictional work, it seems worth while to point
out its varied types, and at the same time note the meaning of several
short fictional forms which will be referred to frequently in this
volume and in succeeding volumes of the series.
His favorite type seems to have been the tale--which is not the plotted
short-story, nor yet the sketch, but rather a straightforward narration
with little or no plot, and usually depending for its interest upon
a longer or shorter chain of incidents. The French word _conte_
sufficiently describes the tale, because _conte_ means really
just _story_, and thus the generic term includes all the shorter
fictional forms. To most English readers, the term short-story means
merely a story that is short, but modern usage limits the word--the
compound word, to be precise--to a somewhat specialized type.
The typical short-story eludes precise definition, because it is
an elastic, living thing--often the more interesting for its very
disregard of an exact technical form. Certain things, however, the
real short-story does possess: a single central dominant incident, a
single preëminent character or pair of characters, a complication (not
necessarily at all involved) the resolution or untying or dénouement
of that complication, and a treatment so compressed and unified as to
produce a singleness of impression. Here, naturally, is much latitude,
but above all the short-story must focus a white light upon one spot,
upon a crucial instance, to use Mrs. Wharton’s admirable expression,
and must not diffuse that light over a whole life, a series of loosely
related happenings, or a general condition of affairs.
But the fictional sketch presents nothing of the organization seen in
the typical short-story. It is a fragment, a detached though perhaps a
complete impression, a bit of character caught in passing, a rapidly
outlined picture, but not depending upon a complication and its
unfolding for its interest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account