French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Very early in life the young Parisian--he was born in Paris, January
12, 1842--began to write verses which showed marks of distinction,
and he was only twenty-four when _Le Reliquaire_, his first
poetic volume, appeared. Two years later, _Poèmes Modernes_ and
_La Grève des Forgerons_ were issued, establishing his place
among modern poets of his land. And when, in 1869, at the age of
twenty-seven, he produced _Le Passant_, a group of exquisite
comedies in verse, he became a celebrity.
It was inevitable that a literary dweller in the French capital, reared
among the traditions of a stage whose productions are classic, and a
poet who by both nature and environment breathed in the air of art,
should turn to the drama after having won to the forefront in lyric and
narrative expression. Successively he produced _Deux Douleurs_,
_Fais ce que dois_, _Les Bijoux de la Délivrance_, _Madame
de Maintenon_, and _Le Luthier de Crémorne_--the last-named
an especially pleasing drama, full of that human feeling which marks
Coppée in all his writings. Four volumes contain his dramatic work, all
of it good, much of it brilliant.
As a novelist, Coppée left no mark upon his times--he was so easily
surpassed in this field by his contemporaries. But as a writer of
little prose fictions, he stands well forward among that brilliant
group which includes those immortals of the short-story--Maupassant,
Daudet, Mérimée, Balzac, Gautier, Loti, Halévy, Theuriet, and France.
From the work of all these masters, Coppée’s is well distinguished.
The Norman Maupassant drew his lines with a sharper pencil, and by
that same token an infinitely harder one. Daudet, child of Provence
though he was, dipped his stylus more often in the acid of satire.
Balzac chose his “cases” from classes high and low, but rarely failed
to uncover with his sharp scalpel some malignant social growth. Gautier
was rougher, coarser, and less sympathetic, though at times we may
discern in him the sudden swelling tear and tremulous lip which now
and again reveal the tenderness latent in brusk men. Halévy was more
idyllic and pastoral. Mérimée of all this wonderful company--to whose
society other notables also come with insistent and well-sustained
claims for admission--was the nearest to Coppée in the type of his
work. Both knew intimately and with tender feeling the life of lowly
folk--Coppée finding ever in his Paris the themes, the scenes, the
types for his stories, while Mérimée’s pen was never so magic as when
the romantic Corsican airs breathed about his brow. Both these master
craftsmen produced a prose infused with the imagery, grace, and charm
of poesy; both were masters of a style nervous, firm, condensed, and
vivid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account