Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French
General
Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Although the pastry-cook could see only the immense black silk bonnet,
surrounded by knots of violet ribbons, which formed the head-dress
of the unknown, he turned away, after having given his wife a look
which seemed to say, “Did you suppose that I would leave _that_ on
your counter?” and quickly disappeared. Astounded by the old lady’s
silence and immobility, the tradeswoman walked toward her, and as she
examined her she was conscious of a feeling of compassion, and perhaps
also of curiosity. Although the stranger’s complexion was naturally
pallid, like that of a person vowed to secret austerities, it was easy
to recognize that some recent emotion had given her an extraordinary
pallor. Her head-dress was so disposed as to hide her hair--doubtless
whitened by age, since the neatness of the collar of her dress
proclaimed that she did not use hair-powder. That article of adornment
lent to her figure a sort of religious severity. Her features were
grave and dignified. Formerly the manners and the habitudes of people
of quality were so different from those of people belonging to the
other classes that one easily divined a person of the nobility. So the
young woman was herself persuaded that the unknown was a member of the
outlawed nobility, and that she had belonged to the court.
“Madame--” she said to her, involuntarily, and with respect, forgetting
that this title was proscribed.
The old lady did not respond. She held her eyes fixed upon the window
of the shop, as if some terrifying object had there been descried.
“What is the matter, Citizeness?” asked the proprietor of the shop who
reappeared at that moment.
The citizen pastry-cook aroused the lady from her revery by handing to
her a little pasteboard box, covered with blue paper.
“Nothing, nothing, my friends,” she replied in a mild voice.
She raised her eyes to the pastry-cook as though to cast upon him a
glance of gratitude; but upon seeing him with a red bonnet upon his
head, she allowed a cry to escape her:
“Ah! you have betrayed me!”
The young woman and her husband replied by a gesture of horror which
caused the Unknown to blush--perhaps for having suspicion, perhaps from
pleasure.
“Excuse me,” she said, with a childlike gentleness.
Then, taking a _louis d’or_ from her pocket, she presented it to the
pastry-cook.
“Here is the price agreed upon,” she added.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account