French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
At these words the three occupants of the attic regarded one another,
allowing signs of profound terror to appear on their faces. The old
man was the least agitated of the three, perhaps because he was in the
greatest danger. Under the weight of a great calamity, or under the
yoke of persecution, a courageous man begins, so to say, by making the
sacrifice of himself; he looks upon his days as just so many victories
won back from destiny. The looks of the two women, fastened upon this
old man, made it easy to divine that he was the sole object of their
intense solicitude.
“Why despair of God, my sisters?” said he in a voice low but
impressive. “We sang His praises amid the cries which the assassins
raised, and the groans of the dying at the Carmelite convent. If He
decreed that I should be saved from that butchery, it was doubtless
in order to reserve me for a destiny which I must accept without
murmuring. God protects his own, He may dispose of them at His
pleasure. It is of you, and not of me, that we must think.”
“No,” said one of the old ladies; “what are our lives in comparison
with that of a priest?”
“When once I found myself outside of the Abbey of Chelles, I considered
myself as dead,” said that one of the two nuns who had not gone out.
“Here,” replied the one who had come in, handing the priest the little
box, “here are the wafers.... But,” she cried, “I hear some one
mounting the stairs!”
All three thereupon listened intently. The sounds ceased.
“Do not be affrighted,” said the priest, “if some one should essay to
enter. A person upon whose fidelity we can count has undoubtedly taken
all needful measures to pass the frontier, and will come to seek the
letters which I have written to the Duc de Langeais and to the Marquis
de Beauséant, asking them to consider the means of rescuing you from
this terrible country, from the death or the misery which awaits you
here.”
“You do not mean to go with us, then?” cried the two nuns gently,
manifesting a sort of despair.
“My place is where there are victims,” said the priest with simplicity.
They remained silent, and gazed at their companion with devout
admiration.
“Sister Martha,” he said, addressing the nun who had gone to get the
wafers, “that messenger I speak of will reply ‘_Fiat voluntas_’ to the
word ‘_Hosanna_.’”
“There is some one on the stairs!” cried the other nun, opening the
door of a hiding-place under the roof.
This time they could easily hear, amid the most profound silence,
the footsteps of a man resounding upon the stairs, whose treads were
covered with ridges made by the hardened mud. The priest crept with
difficulty into a species of cupboard, and the nun threw over him some
garments.
“You may close the door, Sister Agatha,” said he in a muffled voice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account