Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French
General
Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Despite the famine which prevailed in Paris, the outcasts found at
the door of their lodging rations of white bread which were regularly
brought there by invisible hands; nevertheless, they believed that
they could recognize in Mucius Scaevola the mysterious agent of that
benefaction, which was always as ingenious as it was discerning. The
noble occupants of the attic could not doubt that their protector was
the person who had come to ask the priest to celebrate the expiatory
mass on the night of the twenty-second of January, 1793; so that he
became the object of a peculiar cult of worship to those three beings,
who had no hope except in him, and lived only through him. They had
added special prayers for him to their devotions; night and morning
those pious hearts lifted their voices for his happiness, for his
prosperity, for his health, and supplicated God to deliver him from
all snares, to deliver him from his enemies, and to accord him a long
and peaceable life. Their gratitude, renewed every day, so to speak,
was necessarily accompanied by a sentiment of curiosity which became
more lively from day to day. The circumstances which had accompanied
the appearance of the Stranger were the subject of their conversations;
they formed a thousand conjectures regarding him, and the diversion
afforded them by their thoughts of him was a benefaction of a new kind.
They promised themselves not to allow the Stranger to evade their
friendship on the evening when he should return, according to his
promise, to commemorate the sad anniversary of the death of Louis XVI.
That night, so impatiently awaited, came at last. At midnight the sound
of the Stranger’s heavy steps was heard on the old wooden staircase;
the room had been arrayed to receive him, the altar was dressed. This
time the sisters opened the door beforehand and both pressed forward to
light the stairway. Mademoiselle de Langeais even went down a few steps
in order to see her benefactor the sooner.
“Come,” she said to him in a tremulous and affectionate voice, “come,
we are waiting for you.”
The man raised his head, cast a sombre glance upon the nun, and made
no reply. She felt as if a garment of ice had fallen upon her, and
she said no more; at his aspect the gratitude and curiosity expired
in all their hearts. He was perhaps less cold, less taciturn, less
terrible, than he appeared to those hearts, the exaltation of whose
feelings disposed to outpourings of friendliness. The three poor
prisoners, understanding that the man desired to remain a Stranger to
them, resigned themselves. The priest fancied that he detected upon
the Stranger’s lips a smile that was promptly repressed the moment he
saw the preparations that had been made to receive him. He heard the
mass, and prayed; but he disappeared after having responded negatively
to a few words of polite invitation upon the part of Mademoiselle de
Langeais to partake of the little collation they had prepared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account