French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
One service above others Halévy rendered to his Paris: while so many
writers have given an unfortunate though piquant character to the
French short-story by depicting chiefly the _roué_ and the woman of
easy manners, the vulgar money-king and the broken-down noble, the
complacent pander and the sordid tradesman of Paris, this writer mostly
chose to depict other types. He knew the gay city as few other writers
of his day knew it, yet nearly all of his little fictions may be read
aloud in a mixed company. The explanation of this wholesome spirit is
simple--unlike the others, Halévy had not come up from the provinces
with eyes ready to pop out at the city sights. From boyhood he knew all
sides of Parisian life, and saw things in correct perspective, so he
did not interpret light-heartedness to be lightness, nor gayety to be
abandon. All sorts and conditions of men move in his stories, but the
vicious, the sensual, the mean, are no more prominent in the Paris he
paints than they are in the real Paris--and that means that they exist
in much the same numerical proportion as in any other metropolis.
Halévy’s life does not lend itself to anecdote, for it lacked stirring
events, yet his every large step marked a specific advance in his work.
On the first day of January, 1834, he was born in Paris, of Hebrew
parents. His father, Léon Halévy, had attained to some distinction as a
poet, and his uncle, Fromental Halévy, was not only director of singing
at the Opera, but a celebrated composer as well. Upon completing his
formal education at the _lycée Louis-le-Grand_, the youth entered the
civil service in the Ministry of State, in six years rose to be _chef
de bureau_ at the Colonial Office, and finally became editor of the
publications of the Legislative Corps. In these public offices he
gained that inside view of official life which is apparent in his works.
Very early Halévy began to know the theatre, for through his uncle’s
influence he was as a youngster of fourteen on the free-list of the
principal theatres of Paris. Scarcely was he a man before he began the
writing of numberless books for operas, burlesques, and dramas, the
materials for which he had been gathering while meeting theatrical
people of all grades. By and by some of these were published, some were
acted, and at length he enjoyed a vogue. In collaboration with Henri
Meilhac he wrote a number of opera books, notably _La Belle Hélène_,
_Blue-Beard_, _The Grand-Duchess of Gerolstein_, _The Brigands_ (all
with music by Offenbach), _Carmen_ (founded on Mérimée’s story), with
music by Bizet, and _The Little Duke_, with music by Lecocq. These
bright operettas and operas are typical of that mocking and practical
spirit of the Second Empire which laughed away the old ideals with a
zest worthy of a nobler occupation. His heavier play, _Frou-Frou_,
though well known about a generation ago, is not so meritorious as his
dramatic skits and sketches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account