Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian
General
Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian
Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“I don’t know,” answered Bourmin. “I even don’t know the name of the
village where I was married. I can’t remember by what station I went.
At that time I attached so little importance to my wicked lark, that,
after leaving the church, I slept soundly and awakened only next
morning, having reached by that time the third station. My servant, who
was then with me, died in the campaign, so that I haven’t the slightest
hope of finding her upon whom I played such a horrible joke, and who
now is so terribly avenged.”
“My God! My God!” said Maria Gavrilovna, grasping his hand. “So, then,
it was you! And you do not recognize me?”
Bourmin became pale ... and threw himself at her feet ....
FOOTNOTES:
[1] In _La Nouvelle Heloise_, by Jean-Jacques Rousseau.
GOGOL, THE FIRST RUSSIAN REALIST
Professor William Lyon Phelps has noted that the year 1809 gave many
great men to literature, among them Darwin, Tennyson, Poe, Lincoln,
Gladstone, Holmes, and Gogol. Thus in a period of expanding ideas the
Russian genius was born, March 19 (March 31), of a small land-owner’s
family, at the town of Sorotchintzi, government of Poltava, in the land
of the Cossacks--in Little Russia, or the Ukraine, as it is variously
called.
When the lad of twelve was sent to school at Niéjine, a town near
Kiev, he found that the pupils prided themselves upon having their
own college journal. In this he soon published an early novel, “The
Brothers Tviérdislavitchy,” and later a tragedy, “The Robbers.” He
also contributed certain satires and ballads--all equally sophomoric.
Certainly in these beginnings there were no deep marks of genius. To
record that Gogol was a poor student is to bring to mind amusingly the
number of great littérateurs who were either dismissed from college
or showed no genius for application. I have often wondered how, in
the face of such alluring evidence, professors of literature succeed
in convincing ambitious young quill-drivers that their better course
would be conscientious devotion to the curriculum. At all events, Gogol
really derived more benefit from the training he secured while writing
for the school theatre than from his mathematical and linguistic
studies.
Upon leaving college, in 1828, the young enthusiast--romantic,
dreaming of great deeds for his country, and taking himself much too
seriously--went to the inevitable St. Petersburg, thinking that he
could easily secure employment there. But he was disillusionized, for
his talent excited no interest whatever. So, taking some hardly-saved
money which his mother had sent him for another purpose, he embarked
for foreign parts--some say for America. But his heart failed him, and
he got no farther than Lübeck, where he left the boat, and, after three
days’ wandering about the city, returned to St. Petersburg and secured
employment as a copying clerk in the Ministry of Domain. Let us not
forget this experience as we read “The Cloak.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account